is trying to break up — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «is trying to break up»

is trying to break upпытаюсь порвать

Scott, I'm trying to break up with you.
Скотт, я пытаюсь порвать с тобой.
Don't tell me you're trying to break up with me again.
Только не говори, что снова пытаешься со мной порвать.
No, cos I'm trying to break up with you.
Потому что я пытаюсь порвать с тобой.

is trying to break upпытался разлучить

Someone was trying to break up Linda and Officer Moran.
Кто-то пытался разлучить Линду и офицера Морана.
Someone was trying to break up Linda and Officer Moran.
Кто-то пытался разлучить Линду и офицера Морана

is trying to break upон пытается разрушить

She was trying to break up the Stappords' marriage.
Она пыталась разрушить брак Стаппордов.
Because he's trying to break up our marriage.
Потому что он пытается разрушить наш брак.

is trying to break up — другие примеры

He thinks I'm trying to break up their marriage.
Он считает, что я пытаюсь разбить их брак.
I've been trying to break up with him for weeks.
Я неделями пыталась порвать с ним.
Whoever planted the laptop is trying to break up Sutton and me.
Тот, кто подбросил ноутбук пытается поссорить Саттон и меня.
Scott, I'm trying to break up with you.
Скотт, я пытаюсь расстаться с тобой.
You're the one who's trying to break up the firm.
Вы тот, кто пытается развалить нашу фирму.
Показать ещё примеры...