is secure — перевод на русский

is secure — безопасна

When a suitable area has been secured you will have the option of living there or not as you wish.
Когда подходящая площадь будет безопасна, у вас будет выбор — жить там или нет.
— I thought that deck was secure!
— Я думала, та палуба безопасна!
He has but one ship and is preoccupied, but believes his position to be secure because he knows the other lords are unaware of this place.
У него только одно судно и он озабочен, но он верит, что его позиция безопасна потому что он знает, что други боги не знают этого места.
Room is secure.
Комната безопасна.
The area is secure.
Территория безопасна.
Показать ещё примеры для «безопасна»...
advertisement

is secure — это защищённая

I need to know that this bank is secure.
— Я должен знать, что банк защищён.
{pos(115,260)}None greater, perhaps, than the need to be sure that your small or large business is secure in the event of a covered loss.
Не более того, чем, может быть, необходимо чтобы понимать что твой маленький или большой бизнесс защищён в случаях покрывающих расходы.
But according to Jilly Kitzinger's information, #113 is a secure server accessible by only the highest corporate brass.
Но согласно информации Джилли Китцинджер, 113 сервер защищён, доступен только высшему руководству.
Is this a secure line?
Это защищённая линия?
Is this a secure line?
Это защищенная линия?
Показать ещё примеры для «это защищённая»...
advertisement

is secure — в безопасности

The fort is secure.
Форт в безопасности.
Stargate is secure, sir.
Врата в безопасности, сэр.
Cargo is secure.
Груз в безопасности.
America is secure.
Мы в безопасности.
Raptor is secure.
Хищник в безопасности.
Показать ещё примеры для «в безопасности»...
advertisement

is secure — чист

Whitehall is secure.
Уайтхолл чист.
Perimeter is secure.
Периметр чист.
The vessel is secure, my lord.
Корабль чист, мой повелитель.
First floor is secure.
Первый этаж чист.
The first floor is secure.
Первый этаж чист.
Показать ещё примеры для «чист»...

is secure — в порядке

HE-BAT is secure.
ХИ-БЭТ в порядке.
The shield is secure.
Щит в порядке.
Section 3 is secure.
Сектор 3 в порядке.
— Traveller's secure. Resume positions.
— Вы в порядке, господин президент?
Uh, we're secure.
Все в порядке.
Показать ещё примеры для «в порядке»...

is secure — это закрытая

This is a secure area!
Это закрытая территория!
It's a secure area.
Это закрытая зона.
This is a secured folder in Mi Jung's blog.
Это закрытый альбом в блоге Миджон.
It's secured with biometric lock. You need my thumbprint.
Он закрыт биометрическим замком.
The perimeter's secure.
Периметр закрыт.
Показать ещё примеры для «это закрытая»...

is secure — под контролем

Engineering is secure.
Машинный зал под контролем.
The docks are secure, if your harbour authority is up to the task.
Порт под контролем. Руководство доков принимает все необходимые меры.
Deck 11 is secure.
Палуба 11 под контролем.
Fine, the house is secure.
Дом под контролем.
Ma'am, Deunan is secured!
Бриареос: Сэр, Дюнан Ньют под контролем!
Показать ещё примеры для «под контролем»...

is secure — это охраняемое

Because this is a secure wing.
Потому что это охраняемое крыло.
It's a secure building. The club is her only way in.
Это охраняемое здание, а клуб — единственный способ проникнуть в него.
This is a secured area.
Это охраняемая зона.
This is a secure hallway!
Это охраняемый коридор!
We picked up intel that someone might try to penetrate one of the lab's secure facilities.
Мы получили информацию, что кто-то может попытаться проникнуть в одну из охраняемых лабораторий.
Показать ещё примеры для «это охраняемое»...

is secure — охраняется

We had to be sure the room was secured.
Мы должны были убедиться, что комната не охраняется.
Make sure the outer door is secure.
Проверьте, что внешняя дверь охраняется.
No, it's secured until further notice.
Нет, охраняется до дальнейших указаний.
Jeff, all the ambassadors are here and the chamber's secure.
Джефф, все послы здесь и помещение охраняется.
Crime Scene's on their way, and the floor is secure.
Криминалисты скоро будут здесь, этаж охраняется.
Показать ещё примеры для «охраняется»...

is secure — всё спокойно

House is secure, but you should see this.
В доме спокойно, но тебе надо это увидеть.
Dr. Keller was able to visualize the entire abdomen and he's secure with the diagnostic sensitivity of the laparoscopy.
Доктору Келлеру удалось визуализировать всю брюшную полость и спокойно провести лапароскопию.
The house is secure.
А в нашем доме все спокойно.
— We're secure on the left side.
Всё спокойно.
— It's a pub, it's safe, it's secure.
— Это паб, там безопасно и спокойно.
Показать ещё примеры для «всё спокойно»...