is pulling his — перевод на русский

is pulling his — тянет его за

You're pulling my leg.
Ты тянешь меня налево?
Something seemed to be pulling me to this place.
Будто что-то тянуло меня сюда.
She is pulling his hair.
Она тянет его за волосы.
advertisement

is pulling his — она смеётся над тобой

Hey come off it, you're pulling my leg.
Вы смеетесь надо мной?
Jahnun, don't you see he is pulling your leg?
Джахнун, ты что, не видишь, что он смеется?
She's pulling your leg.
Она смеется над тобой.
advertisement

is pulling his — ещё

— You're pulling my dick.
— Ещё oдна улoвка, хуесoс.
— You're pulling my leg. — Am I?
— Ещё бы.
advertisement

is pulling his — быть

I'm pulling myself together.
Я выкарабкаюсь, чтобы быть с тобой вместе.
Then again, she may be pulling my leg, then again, she may not.
Может быть, она меня разыгрывает, но может быть, и нет.

is pulling his — морочите мне голову

You better not be pulling my leg.
И не вздумай морочить мне голову.
— You're pulling my leg.
— Вы морочите мне голову! — Нет!

is pulling his — оно притягивает нас

The planet's gravity is pulling us back, sir.
Нас притягивает гравитация планеты, сэр.
It's pulling us.
Оно притягивает нас

is pulling his — втягивает нас

It's pulling me in.
Меня втягивает.
Gravity's pulling us in.
Гравитация втягивает нас внутрь

is pulling his — ты меня дурачишь

Your computer wouldn't be pulling your leg?
Я хочу сказать, твой компьютер не стал бы тебя дурачить, верно?
You are pulling my leg, don't speak nonsense.
Ну вот, ты меня дурачишь, не говори глупостей!

is pulling his — другие примеры

So you were pulling my leg?
Где она?
Harry doesn't mean a word of this. I'm afraid he's pulling our leg.
Гарри, разумеется, шутит, джентльмены.
I couldn't be sure whether I was pulling it, or it was pushing me-
Я так и не понял. То ли я его тащил, то ли он меня толкал.
— Oh, you're pulling my leg!
— О, да, но вы оторвёте мне ноги, за это!
You're pulling my hair a little.
Ты выдираешь мне волосы.
Показать ещё примеры...