is happening today — перевод на русский

is happening today — это произойдёт сегодня

It's happening today.
Это произойдет сегодня.
You sure it's happening today?
Уверен, что это произойдет сегодня?
Yes, mate, it's happening today.
Да, дружище, это произойдет сегодня.
I know there's been a lot of speculation and conjecture about what's happened today between Luke Wheeler and myself, and I just thought I would tell it to you straight.
Знаю, ходит много слухов и догадок о том, что сегодня произошло между мной и Люком Уилером. Решила сама рассказать вам прямо.
Did something'-— did somethin' happen today?
Сегодня что-то произошло?
Показать ещё примеры для «это произойдёт сегодня»...
advertisement

is happening today — что сегодня случилось

I AM SO SORRY ABOUT WHAT'S HAPPENED TODAY.
Мне правда жаль насчет того, что сегодня случилось.
Everything that's happened today, I don't know, it's like you spend your whole life Playing this game and suddenly someone changes the rules.
Все, что сегодня случилось, ну я не знаю, это как всю жизнь играть по одним правилам, а потом вдруг кто-то их меняет.
What's happening today?
Что сегодня случилось?
But Dana knows who's responsible for everything that's happened today.
Но Дана знает, кто отвечает за все, что сегодня случилось.
I guess this is happening today.
Думаю всё случится сегодня.
Показать ещё примеры для «что сегодня случилось»...
advertisement

is happening today — происходит сегодня

— Because nothing is happening today.
— Потому что ничего не происходит сегодня.
Today, to account for what is happening today, obviously there are new young people who certainly have genius.
Сегодня, что происходит сегодня... Безусловно, есть талантливые молодые люди, возможно новые Беккеты,
And that's happening today?
И это происходит сегодня?
What's happening today?
А что сегодня такое происходит?
Well, that would make sense with what was happening today.
Это имеет связь с тем, что происходило сегодня.
Показать ещё примеры для «происходит сегодня»...
advertisement

is happening today — за сегодня

It's the first good thing that's happened today.
Первая хорошая новость за сегодня.
That would be the most remarkable thing that's happened today.
Было бы самым запоминающимся моментом за сегодня.
None of that is happening today.
Но это всё не сегодня.
It's happening today.
Это сегодня.
I've been kind of obsessed with getting paid, and I was wondering if that's happening today, so we could all be paid.
Я вроде как одержима зарплатой и хотела узнать, появится ли она сегодня, то есть, заплатят ли всем нам.