is forgiven — перевод на русский

is forgiven — простят

I'm sure she's forgiven you.
Я уверен, она простила бы тебя.
To forgive... and be forgiven.
Простить себя и простить других.
Answer me this and all will be forgiven.
Отгадай загадку, и я тебя прощу.
All is forgiven.
Прощу тебе всё.
I suppose that it would be the one who was forgiven more.
Думаю, тот, которому более простил.
Показать ещё примеры для «простят»...
advertisement

is forgiven — прощён

My dearest son, errors will be forgiven.
Мой дорогой сын, ошибки прощены.
You can also be sure that your sins are forgiven, that you are a child of God, and have eternal life.
Будь уверен также, что грехи твои прощены, и отныне ты — дитя Божье, и тебе дарована вечная жизнь с Богом.
You are forgiven.
Вы прощены.
You are forgiven.
Прощён.
Answer me this riddle and all will be forgiven.
Отгадаешь мою загадку — и ты прощён.
Показать ещё примеры для «прощён»...
advertisement

is forgiven — будешь прощён

You will never be forgiven for this sacrilege.
Ты никогда не будешь прощен за это святотатство.
"490 times you can sin against Him..." "and yet be forgiven."
490 раз ты можешь согрешить против Него... и будешь прощён.
If Steven, or whatever his name is, recovers, you'll be forgiven.
Если Стивен, или как бы там его ни звали, вылечится, ты будешь прощен.
I'll never be forgiven for that.
В последнее время? Я никогда не буду прощен за это.
I'm to turn everybody in apologise to the school and all will be forgiven.
Я должен всех сдать, извиниться перед школой и буду прощён.
Показать ещё примеры для «будешь прощён»...
advertisement

is forgiven — прощения

What do you want me to do write Nick a love letter and tell him all is forgiven?
Что по-твоему мне надо делать? Написать Нику любовное письмо, и попросить прощения?
He said that he wanted to be forgiven by Christ.
Он сказал, что ищет прощения Христа.
I'm not to be forgiven, eh?
Мне нет прощения, а?
It can't be forgiven
Этому нет прощения!
I'm not asking to be forgiven.
Я не прошу у тебя прощения.
Показать ещё примеры для «прощения»...