is attractive — перевод на русский

is attractive — она привлекательная

I admit it. She was attractive.
Она привлекательная.
Yeah, she was attractive. I knew it.
— Ну, да, она привлекательная.
She is an attractive woman.
Она привлекательная женщина.
She was an attractive young woman.
Она привлекательная молодая женщина.
I guess she's attractive.
Думаю, она привлекательная.
Показать ещё примеры для «она привлекательная»...
advertisement

is attractive — симпатичная

— No, she is attractive.
— Симпатичная.
Maybe you think Nikki's not around and Tiffany's an attractive girl.
Может, вы решили, что Никки рядом нет, а Тиффани — симпатичная девушка...
You're smart and you're attractive. But no one's gonna hand you anything.
Ты умная и симпатичная, но никто не даст тебе ничего на блюдечке.
You're smart and you're attractive, but no one's going to hand you anything.
Ты умная и симпатичная, но никто не даст тебе ничего на блюдечке.
Look... she's attractive.
Послушай... она симпатичная
Показать ещё примеры для «симпатичная»...
advertisement

is attractive — ты красивая

You're attractive...and charming.
Ты красивая, обаятельная.
You're an attractive girl with artistic leanings. The painting and all.
Ты красивая девушка, увлекаешься искусством: живопись и всё такое.
You're attractive.
— Да, ты красивая.
You're attractive, you're witty, you're bright.
Ты красивая, смешная, умная.
— If she's attractive, yes.
— Если она красивая — да.
Показать ещё примеры для «ты красивая»...
advertisement

is attractive — быть привлекательной

You have to be attractive... always ready for use.
Ты должна быть привлекательной. Всегда готовой у употреблению.
She should be attractive and... nice and... Topless.
Она должна быть привлекательной и... обаятельной и... оголённой.
Because marriage signifies the end of trying to be attractive.
Потому что брак означает... конец попыткам быть привлекательной.
It is possible to be attractive, charming and smart.
Это возможно. Быть привлекательной, обаятельной и умной.
Don't you wanna be attractive to me?
Неужели ты не хочешь быть привлекательной для меня?
Показать ещё примеры для «быть привлекательной»...

is attractive — ты меня не привлекаешь

That's attractive to you?
Тебя это привлекает?
Judy's always loved that I was attractive to other women.
Джуди всегда нравилось, что я привлекаю женщин.
It doesn't matter how old they are, men need their women to be attractive.
Мужчину в любом возрасте должна привлекать его женщина.
Intelligence is attractive.
Ум привлекает.
That must have been attractive to you.
Она наверное тебя привлекала.
Показать ещё примеры для «ты меня не привлекаешь»...

is attractive — ты очень привлекателен

Well, that's attractive.
Очень привлекательно.
He's attractive... and I always want to touch him.
Он очень привлекательный... Я всегда хочу прикоснуться к нему.
When you smile, I think it's attractive.
Когда ты улыбаешься, это очень привлекательно.
Your chief of staff is an attractive woman.
Ну, твой директор по персоналу очень привлекательная женщина.
You're attractive to me, but I'm used to you.
Ты очень привлекателен для меня, просто я тебе примелькалась.