она привлекательная — перевод на английский

она привлекательная — her attractive

Похоже, вы из кожи вон лезете, чтобы сделать ее привлекательной, чтобы я чувствовал себя защитником.

You seem to be going out of your way to make her attractive, to make me feel protective.

Вы изо всех сил стараетесь сделать ее привлекательной, чтоб мне захотелось ее защищать.

You seem to be going out of your way... to make her attractive to make me feel protective.

Конечно, ты можешь играть унылую девчонку, которая плачет за кулисами потому что никто не находит её привлекательной.

Yes, you can be the dumpy teenager who stays backstage and cries because nobody finds her attractive.

А может, он находит ее привлекательной.

Maybe he finds her attractive.

Конечно, я считаю ее привлекательной.

Of course I find her attractive.

Показать ещё примеры для «her attractive»...

— Ты не считаешь ее привлекательной?

— You don't think she's attractive?

Да, она привлекательна, но я женат на тебе.

Yeah, she's attractive, but I'm, I'm married to you.

Думаю, она привлекательная.

I guess she's attractive.

Некоторые говорят, что она привлекательная.

Some would say she's attractive, yes.

Ты знаешь ее имя где она работает, что она привлекательная.

You know her name, you know she has a job, you know she's attractive.

Показать ещё примеры для «she's attractive»...

Она привлекательна?

Find her attractive?

Но находит ли ее привлекательной ваше подсознание?

But does your subconscious still find her attractive?

— Она горячая штучка. — Некоторые папаши считают ее привлекательной.

— Some of the other fathers seem to find her attractive.

Тебе будет мешать, что все остальные не считают её привлекательной?

Would it bother you ifthe rest ofthe world didn't find her attractive?

Габи думает, что Карлос не посчитает ее привлекательной, когда прозреет.

Gaby thinks that carlos isn't gonna find her attractive After he gets his sight back.