interact with — перевод на русский

«Взаимодействовать с» или «общаться с».

interact with — взаимодействовать с

But to interact with it, we have to restrict the field.
Да, это определенно защитит нас от влияния другого потока времени, но если мы хотим взаимодействовать с окружающей средой, нам придется ограничить размеры поля.
They want the opportunity to engage with the artist, to interact with minds more creatively fertile than their own.
Они хотят иметь возможность пообщаться с художником, взаимодействовать с более творческими умами, чем их.
I like interacting with my food.
Мне нравится взаимодействовать с моей едой.
Often, the best way to begin interacting with someone is to find a topic of common interest.
Часто лучший способ взаимодействовать с кем-то, это найти тему общего интереса.
But then again... a molecule that interacts with other molecules... has a much greater potential... to luminesce.
Но потом снова молекула начинает взаимодействовать с другой молекулой имеющей гораздо больший потенциал чтоб засиять.
Показать ещё примеры для «взаимодействовать с»...
advertisement

interact with — общаться с

I mean you wanna interact with your readers, right?
То есть ты ведь хочешь общаться с читателями, верно?
I shall remain in a secure location and interact with the world in this manner.
Я останусь в безопасном месте и буду общаться с миром таким образом.
Bringing them to a place like this, where they can interact with folks like you, might just keep a few of them from making that unfortunate choice.
Предоставление им подобного жилья, где они смогут общаться с такими людьми, как вы, может удержать некоторых из них от неудачного выбора.
Culture forbids outside men from interacting with Afghan women.
Обычаи запрещают посторонним мужчинам общаться с афганскими женщинами.
I mean, I did start the gossip and I did force you to interact with our neighbors.
Ведь это я начала сплетничать и силой заставила тебя общаться с нашими соседями.
Показать ещё примеры для «общаться с»...
advertisement

interact with — взаимодействие с

Interacting with other deaf children will really help.
Взаимодействие с другими глухими детьми может помочь ему.
Look, interacting with yourself in the past can have catastrophic effects upon the future.
Послушайте, взаимодействие с собой в прошлом может иметь катастрофическое влияние в будущем.
Oh, so you've done this before... — interacted with people...
Значит, ты уже проходил через такое... взаимодействие с людьми...
What if we've already interacted with ourselves?
Что, если мы уже вступили во взаимодействие с самими собой?
No, I've seen what interacting with your family's doppelgangers can do.
Нет, я видел, что может сделать взаимодействие с двойниками твоей семьи.
Показать ещё примеры для «взаимодействие с»...
advertisement

interact with — общения с

Because I was having difficulty interacting with the crew, the Doctor gave me social lessons.
Поскольку у меня были трудности общения с командой, доктор давал мне социальные уроки.
I think talking, interacting with other people, actually makes it worse.
Мне кажется, от бесед, от общения с другими людьми ему становится хуже.
So you can ingratiate yourself in said cases and find new ways to interact with Beckett.
Чтобы ты смог внедриться в упомянутое дело и найти новые способы общения с Беккет.
He's killing men just after they innocently interact with children.
Он убивает мужчин сразу после их невинного общения с детьми.
The way Mrs. Horowitz, May, explained it to me we need to make it easier for the parents to interact with the teachers.
Миссис Хоровиц... Мэй объяснила мне, что нам нужно облегчить родителям общение с учителями.
Показать ещё примеры для «общения с»...

interact with — контакт с

Interacting with your mother makes you unhappy?
Контакт с мамой тебя тяготит?
I don't think it's a possibility that people are, in some way, interacting with some sort of an intelligence or scenic being or something that exists at some level that's not in this three-dimensional physical plane.
Я не думаю, что это возможно, чтобы люди каким-то образом вступали в контакт с неким разумом или существом, которое живет на уровне, выходящем за пределы 3-мерной физической реальности.
I was programmed to interact with this ship's crew in the event your android becomes incapacitated.
Меня запрограммировали вступить в контакт с экипажем, если ваша Андроид выйдет из строя.
We don't interact with out targets.
Мы не можем идти на контакт с объектами.
Did you interact with any airport personnel at the Luxembourg airport on the 11th?
Вы вступали в контакт с кем-либо из работников аэропорта в аэропорту Люксембурга 11 мая?
Показать ещё примеры для «контакт с»...