взаимодействовать с — перевод на английский

«Взаимодействовать с» на английский язык переводится как «interact with».

взаимодействовать с — interact with

Обшивка катера сделана из металлического композита который взаимодействует с магнитными полями.
Runabout hulls interact with magnetic fields.
Да, это определенно защитит нас от влияния другого потока времени, но если мы хотим взаимодействовать с окружающей средой, нам придется ограничить размеры поля.
But to interact with it, we have to restrict the field.
Тревор попытался взаимодействовать с миром и в этом суть задания.
Trevor has made an attempt to interact with the world and that was the assignment.
Но голографическая матрица содержит в 2 раза больше данных, взаимодействует с экипажем...
But a holographic matrix carries twice the information, interact with the crew...
Для того, чтобы мы поступали как нормальные люди, которые взаимодействуют с другими людьми, которые живут в пространстве социальной реальности, чтобы произошло много вещей.
In order for us to act as normal people who interact with other people who live in the space of social reality, many things should happen.
Показать ещё примеры для «interact with»...
advertisement

взаимодействовать с — communicate with

Я, как и мои предшественники, был одарен уникальной способностью... связываться и взаимодействовать с загробной жизнью.
I, like my ancestors before me, have been blessed with the unique gift with the ability to... to contact and communicate with the afterlife.
Он может без проводов взаимодействовать с системой МАКИ.
He can wirelessly communicate with the ISEA system.
а мы должны научиться взаимодействовать с тобой.
And we must learn to communicate with you,
Я открыл, как ключ взаимодействует с разумом.
I discovered the key to communicate with the mind.
Проблема в том, что этим мы забираем у мозга возможность взаимодействовать с самим собой.
The problem is, this also cuts off the brain's ability to communicate with itself.
Показать ещё примеры для «communicate with»...
advertisement

взаимодействовать с — interface with

Наши компьютеры могут взаимодействовать с их историческими банками данных.
Our computers can interface with their historical databanks.
С первым типом вы сможете взаимодействовать с обычным компьютером.
Type one, you can interface with a simple computer.
Крис, взаимодействуй с офисом шерифа. Оградите периметр. Я посмотрю, смогу ли наладить контакт со стрелявшим.
Chris, interface with JPSO.
Я могу взаимодействовать с компьютерной системой на корабле.
I can interface with the onboard Daxamite computer system.
Да. Как взаимодействует с внешней средой.
How it interfaces with its environment.
Показать ещё примеры для «interface with»...
advertisement

взаимодействовать с — reacts with

Там, он взаимодействует с гемоглобином и мутирует.
There, it reacts with hemoglobin and mutates.
Когда воздух взаимодействует с этим сильным электрическим полем, это создает невидимый световой разряд и это как раз тот свет, на обнаружение которого настроена камера.
When the air reacts with this intense electrical field it creates an invisible light discharge and it's this light that the camera is tuned to detect.
Скорость-7 взаимодействует с разрушенными клетками твоего тела.
The Velocity-7 is reacting with the damaged cells in your body.
Вначале нам нужно понять, как это зелье, над которым ты работаешь, будет взаимодействовать с моей темной магией.
First, we need to know how the potion you've been working on will react to my dark magic.
Этот зверобой, что ты ей дал, взаимодействует с её антидепрессантами.
That St. John's wort that you gave her is reacting to her antidepressants.
Показать ещё примеры для «reacts with»...

взаимодействовать с — connect

Я люблю смотреть, как люди взаимодействуют с теми, с кем они бы никогда не подумали, что имеют что-то общее.
I like seeing people connect who never knew they had so much in common.
— Мне кажется это то, что позволяет людям взаимодействовать с сериалом, потому что они могут видеть самих себя, они могут видеть свою работу, они могут видеть свои отношения в этом сериале.
— I think that's what allows people to connect to the show, because they can see themselves, they can see their jobs, they can see their relationships in this show.
В возрасте 4 лет Отто Гудвин не мог взаимодействовать с окружающим миром, он создал тайный язык, состоящий из 3000 слов.
4-year-old Otto Goodwin, unable to connect with the world around him, constructed a private language consisting of over 3,000 words.
Не только внутри фирмы! Нет, она позволит нам угадывать желания клиентов, взаимодействовать с партнерами, а кроме того — следить за конкурентами.
Not only to hold meetings, but also to reach our customers, to connect with our partners and our allies, and to keep an eye on our rivals.
Есть и другие проблемы, например, как вы взаимодействуете с продуктом, с чем-то вроде iPhone, там все происходит через дисплей.
Other issues would be, just physically how do you connect to the product, so for example with something like the iPhone, everything defers to the display.