instrument — перевод на русский

/ˈɪnstrʊmənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «instrument» переводится как «инструмент».

instrument — инструмент

Instrument.
Инструмент!
Will you stop that infernal instrument!
Закройте этот чёртов инструмент У вас дамка, сенатор.
The phone is just another torture instrument.
Телефон превратился в дополнительный инструмент пытки.
— Let me carry one of the instruments.
— Позвольте мне один инструмент.
The human body is the most flexible instrument in the world.
Организм человека — наиболее гибкий инструмент в мире.
Показать ещё примеры для «инструмент»...
advertisement

instrument — приборы

They refused to equip a party to help salvage the supplies and instruments from the ship.
Отказались снарядить группу чтобы помочь собрать припасы и приборы с корабля.
All the instruments are pointing to zero.
Все приборы стоят на нуле.
Show them the instruments.
Покажи им приборы.
Check your instruments.
Проверить все приборы.
My instruments would have picked up any trace of it.
Мои приборы определили бы это. — Тогда что его убило?
Показать ещё примеры для «приборы»...
advertisement

instrument — орудие

I, El Akir, have the instrument to vanquish the invaders from across the seas.
Я, Эль Акир, орудие победы над захватчиками из-за моря.
Not to Velyurov, he was just an instrument!
Он — орудие.
An instrument? !
— Я орудие?
Just as the amulet is the key to life so the sword is the instrument of justice.
Амулет и кубок — великая сила. Но меч — орудие правосудия.
My body is your instrument.
Мое тело — твое орудие.
Показать ещё примеры для «орудие»...
advertisement

instrument — предметом

Medical testimony will be introduced to prove that death was caused by a blow from a blunt and heavy instrument, and it is the case for the prosecution that the blow was dealt by the prisoner, Leonard Vole.
Будут приведены результаты медицинской экспертизы, чтобы доказать, что смерть наступила от удара тупым тяжелым предметом. И задача обвинения — доказать, это удар был нанесен подсудимым Леонардом Воулом.
Death was instantaneous, caused by one blow from a heavy and blunt instrument.
Смерть была мгновенной и наступила от удара тупым тяжелым предметом.
He was killed with a peculiar sharp instrument.
Он был убит каким-то острым, но необычным предметом.
— No doubt at all. Wounds caused by the same instrument. — Mm-hmm.
— Без всякого сомнения, все раны нанесены тем же предметом.
Well, Sir... deceased died of multiple injuries inflicted by a sharp instrument.
— Погибший был убит в результате многочисленных ранений острым предметом.
Показать ещё примеры для «предметом»...

instrument — на музыкальном инструменте

Mm. I wish I could play an instrument.
Хотел бы я играть на музыкальном инструменте.
Like it was an instrument.
Как на музыкальном инструменте.
I get to learn an instrument.
Я буду учиться игре на музыкальном инструменте.
Did you ever learn to play an instrument?
Ты когда-нибудь учился играть на музыкальном инструменте?
Playing an instrument can relieve a lot of stress.
Игра на музыкальном инструменте снимает стресс.
Показать ещё примеры для «на музыкальном инструменте»...

instrument — играть

Instead of playing our instruments regularly, we should play them backwards.
В оркестре мы будем играть так же на нашихинструментах, только задом на перед!
— You play an instrument?
— Ты умеешь играть?
He might not have been an instrument player. He might not even know if the guitar is tuned, but he knows when the sound is right.
Сам он играть не умел, иногда даже не втыкал, что гитара расстроена, но в качестве звука он разбирался.
Can you play any musical instrument?
Вы умеете на чем-нибудь играть?
Any child that wants to learn an instrument, he can come to us.
Каждый ребенок, который хочет научиться играть, может прийти.
Показать ещё примеры для «играть»...

instrument — оборудование

The heat will affect their instruments.
Высокая температура может повредить оборудование.
But by using those instruments, you were unable to identify the source of the radiation on the planet.
Но используя это оборудование, нельзя определить источник радиации на этой планете.
Ships crash, instruments fail, nobody can protect himself.
Корабли разбиваются, оборудование отказывает, мы оказываемся беззащитны.
Low on bio-beds, terrible lighting, obsolete instruments.
Ветхие биокровати, ужасное освещение, устаревшее оборудование.
Our vessel was three days out of Tahiti when our instruments malfunctioned.
Наше судно было в трёх днях от Таити, когда оборудование вышло из строя.
Показать ещё примеры для «оборудование»...

instrument — устройства

The instruments to which you are wired are particularly sensitive.
Устройства, к которым Вы присоединены, очень чувствительны.
This is an actual photograph of vocal chords taken through a special instrument.
Это настоящие фотографии голосовых связок, снятые при помощи специального устройства.
Well, anyone sitting in the first 15 rows of the airplane, with a signal jammer like this, is gonna block all the instruments in the cockpit.
Кто бы не сидел в первых 15 рядах в самолете с таким же генератором помех, он сможет заблокировать все устройства в кокпите.
Instruments register only those things they're designed to register.
Устройства обнаруживают только то, что они должны обнаруживать.
I designed these instruments so I can pretty much do what I want with them.
Я изобрел эти устройства поэтому я могу делать с ними все, что захочу.
Показать ещё примеры для «устройства»...

instrument — инструментс

The Roark Instruments guy?
Рорк Инструментс? Потрясающе.
In our raid of Roark Instruments we failed to retrieve either the Intersect or Stephen Bartowski.
Во время вторжения в «Рорк Инструментс» мы не получили ни Интерсект, ни Стивена Бартовски.
he was working at texas instruments then.
тогда он работал в «тексэз инструментс»
You see, Barclay here is upset that we're getting the new Roark Instruments laptop before they do.
Видите Баркли расстроен, потому что мы получим новый ноутбук «Рорк Инструментс» раньше них.
It seems Chuck's flash matches a lot of chatter we've been hearing about Roark Instruments.
Кажется, что «вспышка» Чака подтверждает все слухи которые мы слышали раньше по отношению к Рорк Инструментс.
Показать ещё примеры для «инструментс»...

instrument — на каком-нибудь инструменте

You play any instrument?
— А ты играешь на каком-нибудь инструменте?
I gotta learn an instrument.
Я должен научиться играть на каком-нибудь инструменте.
Can you play an instrument?
А на каком-нибудь инструменте играть?
Do you play an instrument? Can you dance?
Ты играешь на каком-нибудь инструменте?
She says, «Do you play an instrument?»
Она спрашивает: «Ты играешь на каком-нибудь инструменте?»
Показать ещё примеры для «на каком-нибудь инструменте»...