installments — перевод на русский

На русский язык «installments» переводится как «в рассрочку» или «выплаты».

installments — рассрочку

In installments?
— В рассрочку?
And he paid in installments.
И платил в рассрочку.
You pay me in installments, like, 500 bucks a month or something.
Ты можешь платить мне в рассрочку, например, 500 баксов в месяц или что-то вроде того.
I can pay in installments, right?
В рассрочку можно?
Please, can we pay it in installments?
Пожалуйста, мы можем оплатить её в рассрочку?
Показать ещё примеры для «рассрочку»...
advertisement

installments — взнос

The second installment will be paid as agreed in Geneva.
Второй взнос будет сделан в Женеве.
And when can we expect the first installment ?
И когда нам ожидать первый взнос?
I think naomi should get the first installment of her trust fund.
Я думаю, Наоми стоит получить первый взнос из ее трастового фонда.
So this is your first installment.
Так что это твой первый взнос.
I need the first installment, Sam, and it needs to be at least 25 million.
Мне нужен первый взнос, Сэм И он должен быть не меньше 25 миллионов.
Показать ещё примеры для «взнос»...
advertisement

installments — частями

I need 500 thousand, and, if possible, immediately and not in installments.
Мненужно 500 тысяч сразу, а не частями.
We could pay it off in installments.
Расплатимся частями.
The deal -— $2 million, Repaid in equal installments over the next six months.
Сделка...на 2 миллиона, я выплачу их частями в течении следующих шести месяцев.
Even better, you can pay in installments.
Что еще лучше, ты можешь заплатить частями.
Wouldn't you take it in installments?
Может быть все-таки возьмете частями?
Показать ещё примеры для «частями»...
advertisement

installments — платёж

Then I go out, you go in and pay the first installment.
Когда я выйду, заплатишь первый платеж.
Forget the first installment.
Забудь про первый платеж.
Well, the next installment is due in two weeks.
Следующий платеж через 2 недели.
That's the first installment right there.
Считай, что это первый платёж.
It's the first installment to your former associate Michael Arendt... so that he will cease cooperating.
Это первый платёж вашему бывшему коллеге Майклу Лоренту, чтобы он прекратил сотрудничество.
Показать ещё примеры для «платёж»...

installments — кредит

Will you pay in 20 installments?
Можно в кредит на 20 месяцев, если надо.
Yes, but I'm paying in installments.
Да, но я взял его в кредит.
And on easy installments too
Можно даже в кредит.
— What about installments?
— Что насчет кредита?
You see,son,we lumped thousands of these margaritaville installment plans together into margaritaville based securities,
Видишь, сынок, мы слили все эти кредиты по маргаритавилль вместе в маргаритовилль-обязательства
Показать ещё примеры для «кредит»...