injuries on — перевод на русский

injuries on — травмы

It is my understanding your romantic affiliation began shortly after you recovered from your spinal injury on Stardate 45587.
Насколько я понимаю, Ваш с ней роман начался вскоре после того, как вы оправились после Вашей травмы спины, произошедшей в звездную дату 45587.
The injuries on the female indicate that the left posterior ribs eight through 11 shattered, piercing the heart, lungs and kidneys.
Травмы у женщины говорят, что ребрв с 8-го по 11-е сзади разрушены, повреждены легкие и почки.
Why are all the injuries on this man made to look like something else?
Почему травмы этого мужчины представили как нечто иное?
You know, even if it meant we couldn't have been together... I never would've wished that injury on you.
Знаешь, если бы это значило то, что мы не будем вместе, я все равно бы не желала тебе травмы.
Now, here are the injuries on her back.
Теперь, вот травмы ее спины
Показать ещё примеры для «травмы»...
advertisement

injuries on — повреждения

Usually the putty is used to cover injuries on dead bodies, but obviously it can be utilized in mask-making as well.
Обычно ею заделывают повреждения трупов, но очевидно, она пригодна и для создания масок.
I've seen similar injuries on babies that have been shaken, but never in an adult before.
Я видела похожие повреждения у младенцев, которых трясли, но не у взрослых.
Ring-shaped injury on the epiglottis, hypothyroid and the upper trachea--
Круговые повреждения надгортанника, щитовидной железы и верхней части трахеи...
I ran a number of scenarios on the victim's body to explain the injuries on the bones.
Я прокрутила множество сценариев по поводу тела жертвы чтобы объяснить повреждения на костях.
The injuries on your husband's body suggest... ritualized punishment.
Повреждения на теле вашего мужа говорят о... ритуальном наказании.
Показать ещё примеры для «повреждения»...
advertisement

injuries on — раны на

There was an outstanding question from the postmortem as to why Francis had defensive injuries on his left hand, not his right when he was right-handed.
Был нерешенным вопрос после вскрытия касательно того, почему Френсис имел защитные раны на левой руке, а не на правой если он правша.
The injuries on Maria's thighs were made post-mortem and indicate to me the handiwork of someone in tremendous psychological distress.
И мы сделаем это сейчас. Раны на бедрах были нанесены после смерти и, на мой взгляд, их сделал человек с глубоким психологическим расстройством.
The M.E. confirms there are injuries on Miles' body that predate the murder.
Патологоанатом подтверждает, что раны на теле Майлса были нанесены до убийства.
There were injuries on her wrists.
Рану на запястье.
Did you see the injury on the back of her head?
Ты видел ее рану на затылке?
Показать ещё примеры для «раны на»...
advertisement

injuries on — ранения

My autopsy showed that mortal injury on the deceased was consistent with the edging of the arrow heads used by the Green Arrow.
Вскрытие, проведенное мной, показало, что смертельное ранение покойнику нанес наконечник стрелы, выпущенной Зеленой Стрелой.
And there's a similar injury on the right clavicle.
И есть еще похожее ранение в правой ключице.
Unfortunately, he had a critical groin injury on the way to give me the tape, and he's undergoing acupuncture treatment in Beijing, China right now. It's okay, Alan.
Направляясь ко мне он пострадал от серьезного ранения в пах, и сейчас ему в Китае назначили курс лечения акупунктурой.
You used it to avoid a trip to the hospital 'cause you didn't want the injury on record.
Вы воспользовались им, чтобы избежать посещения госпиталя потому что не хотели, чтобы оставались свидетельства вашего ранения
There's no mention of this injury on the police report.
В отчете нет упоминания об этом ранении.
Показать ещё примеры для «ранения»...