indiscreet — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «indiscreet»
/ˌɪndɪsˈkriːt/
Варианты перевода слова «indiscreet»
indiscreet — нескромно
Would it be indiscreet to ask you about your mental bet?
Не окажусь ли я нескромным, если спрошу Вас о Вашем внутреннем пари?
If you find me indiscreet, if you see me as...
Если вы находите меня нескромным, если я представляюсь вам...
Was he... indiscreet?
Был ли он... нескромным?
And there he is, talking to the most indiscreet man in politics.
И вот он тут, разговаривает с самым нескромным политиком
Can I ask you an indiscreet question?
Могу я задать тебе нескромный вопрос?
Показать ещё примеры для «нескромно»...
advertisement
indiscreet — неблагоразумно
That was indiscreet.
Это было неблагоразумно.
That was gloriously indiscreet of him.
Потрясающе неблагоразумно с его стороны.
Oh, that was indiscreet.
Это было неблагоразумно.
It's probably very indiscreet, but it's certainly not difficult.
Возможно, очень неблагоразумно, но никак не затруднительно.
I am the soul of discretion... while some demand that others be indiscreet.
Я — само благоразумие... пока некоторые требуют, чтобы все мы вели себя неблагоразумно.
Показать ещё примеры для «неблагоразумно»...
advertisement
indiscreet — бестактно
Is it indiscreet to ask about it?
Не очень будет бестактно, если я спрошу, что это?
It's indiscreet, but I'll tell you anyway.
Бестактно, но я вам отвечу.
Furthermore, it is indiscreet.
— Ты это хотел знать? — Ты бестактный.
But, my colleague is forced to ask you a few questions that you might find indiscreet.
Однако мой коллега Вийон обязан задать вам несколько вопросов, которые могут вам показаться бестактными.
Listen, maybe I'm indiscreet, rude, but if you didn't want to see me, all you had to do was say so.
Послушайте, я буду прям и бестактен, вам всего лишь нужно было сказать мне. Это же так просто.