incomprehensible — перевод на русский

/ɪnkɒmprɪˈhɛnsəbl/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «incomprehensible» переводится как «непонятный» или «непостижимый».

incomprehensible — непонятно

But you also intimidate me — this is even more incomprehensible — because I love you.
И ты меня смущаешь, что совсем непонятно, потому, что я люблю тебя.
It will be always incomprehensible for me as a human being.
Мне всегда было непонятно, как человек может быть прокурором.
Anything you say will be completely incomprehensible.
Всё, что ты скажешь будет совершенно непонятно.
Incomprehensible.
Непонятно.
Well, at the very least, his conduct is incomprehensible.
— Как минимум, его поведение непонятно.
Показать ещё примеры для «непонятно»...
advertisement

incomprehensible — непостижимо

Although it has been deemed incomprehensible and inconceivable by some people.
Хотя некоторые люди считали, что это непостижимо и невообразимо.
It was incomprehensible!
Это было непостижимо!
It is completely incomprehensible.
Это абсолютно непостижимо.
As incomprehensible as that is, we need something tasteful, stylish, less, uh... gynecological.
Как непостижимо это не прозвучит, нам нужно что-то со вкусом, стильное, менее, э... гинекологическое.
It is incomprehensible even to me, a doctor, that Pelageya, built as she was, like an ox could be felled by something so small as a typhoid louse.
Даже мне, доктору, непостижимо, как Пелагею, с ее комплекцией быка, могла свалить такая мелочь, как тифозная вошь.
Показать ещё примеры для «непостижимо»...
advertisement

incomprehensible — необъяснимо

Incomprehensible...
Необъяснимо...
it is completely incomprehensible.
! Это просто необъяснимо.
It's a way for us to understand what is almost incomprehensible... how people could sacrifice so much for us.
Так мы можем объяснить то, что почти необъяснимо: как люди могут пожертвовать стольким ради нас.
It's incomprehensible.
Это необъяснимо.
This next question is even more incomprehensible than usual, so I thought I'd spice things up by getting you all to wear hats.
Следующий вопрос ещё более необъяснимый, чем обычно, так что я подумал, что могу добавить ему остроты, раздав всем шляпы.
Показать ещё примеры для «необъяснимо»...
advertisement

incomprehensible — понять

The ban is completely incomprehensible.
Невозможно понять этот запрет.
An incomprehensible amount of time for his father to imagine.
Его отец не мог понять, как можно на это тратить столько времени.
You're incomprehensible
Тебя не понять.
— No, it's incomprehensible.
— Нет, я читал 3 раза и не понял.
Because people are fucking incomprehensible. «Why?»
Потому что людей не поймёшь. «Почему?»
Показать ещё примеры для «понять»...