in writing — перевод на русский

/ɪn ˈraɪtɪŋ/

в письме
писать
письменно
в письменном виде
в письменной форме
на бумаге
напишу

in writing — в письме

Shall I put it in writing?

Мне написать это в письме?

I cannot speak to you more fully now, nor dare I express my fears in writing.

Я не могу сказать больше сейчас, и не смею выразить мои страхи в письме.

It's all in writing.

Все в письме.

«Dear Baby, Sorry about laying all this on you in written form...»

«Дорогая детка, извини, что мне приходится рассказывать обо всём в письме...»

I've denounced my own character in writing.

Я развенчивал себя в письмах.

Показать ещё примеры для «в письме»...

in writing — писать

I think, I think it would give you experience in writing a speech for a public figure.

Ну, вы бы поучились писать речь для общественного лица.

And there's no point in writing to Addie, way out there in California.

И бессмысленно писать Эдди аж в саму Калифорнию.

There's no point in writing that down because his daughters still live in Ardeche.

Нет, не стоит об этом писать. Его дочери до сих пор живут в Ардеше. Так что...

You didn't say I had to put anything in writing.

Ты не сказал, что нужно будет что-то писать.

I never knew you were interested in writing children's books.

Не знала, что Вы пишите для детей.

Показать ещё примеры для «писать»...

in writing — письменно

— Would you put that in writing?

— Вы можете огласить это письменно?

In writing.

Письменно.

I also reported my father, but in writing.

Я ведь тоже отца закладывал, но письменно.

— In writing?

— Письменно? — Нет.

Will you put the amnesty for my crew in writing?

Вы письменно подтвердите амнистию для всей моей команды?

Показать ещё примеры для «письменно»...

in writing — в письменном виде

I need it in writing, Vicomte.

Они нужны мне в письменном виде.

— And I get that in writing?

— И получу их в письменном виде?

— Put it in writing, Quark.

— Сделай это в письменном виде, Кварк.

See, this is why I ask you to submit everything to me in writing first.

Вот поэтому, я и прошу тебя выражать все свои пожелания в письменном виде.

I did not. And I have asked you to submit your questions in writing.

Я прошу передать вопросы председателю в письменном виде.

Показать ещё примеры для «в письменном виде»...

in writing — в письменной форме

— You willing to put that in writing?

— Вы предоставите в письменной форме?

I inform you about it each day, in writing.

Я сообщаю тебе об этом каждый день в письменной форме.

But I want it in writing.

Но оно мне нужно в письменной форме.

If we were, as a man of honor I would have informed you of my intentions in writing.

Если бы они были, то, как человек чести,.. ...я сообщил бы вам о них в письменной форме.

This jerk out here lying in writing? !

Этот дурак лжет в письменной форме.

Показать ещё примеры для «в письменной форме»...

in writing — на бумаге

Will you put that in writing, Nellie?

Зафиксируешь это на бумаге, Нелли?

I want it in writing.

Лучше на бумаге.

Have you got official confirmation of this in writing, perhaps?

У вас наверно есть официальное подтверждение, на бумаге?

Put it in writing.

Докажи это на бумаге

I'm make this statement in writing.

Я оформлю на бумаге.

Показать ещё примеры для «на бумаге»...

in writing — напишу

Since I don't have the courage to say it out loud... I'II put it in writing.

Поскольку мне не хватает мужества сказать это вслух... я напишу.

I'll confirm it in writing.

Я тебе письмо напишу.

I'll put it in writing.

Я это напишу.

If you want something, just put it in writing, and I'll get back to you.

Если хотите чего-то, вы должны написать об этом, и я рассмотрю это. -Дайте угадать.

Put it in writing.

Да, да. Напиши это.

Показать ещё примеры для «напишу»...