in world war — перевод на русский

in world war — во второй мировой войне

A Nazi, like in World War II.
Нацистом во Второй мировой войне.
Would you rather be stuck in World War II?
Вы бы предпочли застрять во Второй Мировой Войне?
He used to be a boxer out in Brooklyn until he had every one of his limbs blown off in world war II.
Он был известным боксером, пока не потерял руки и ноги во второй мировой войне.
My granddaddy killed a bunch of Nazis in World War II.
Мой дедушка убил кучу нацистов во Второй Мировой войне.
You see, in World War II, Switzerland acted as a n... really?
Понимаете, во Второй Мировой Войне, Швейцария играла роль...
Показать ещё примеры для «во второй мировой войне»...
advertisement

in world war — во второй мировой

I see things today that are happening that would make my friends — who died in World War II, turn over in their grave.
Я вижу, что дела, вершимые в сегодняшние дни, заставили бы моих друзей, погибших во Второй Мировой, перевернуться в своих гробах.
But nazis looted it in world war ii.
Но нацисты разграбили ее во Второй Мировой.
It went underground after the Japanese defeat in world war ii.
Она ушла в подполье после поражения Японии во Второй мировой.
Mr. Boreman was in World War II.
Мистер Боримен сражался во Второй Мировой.
He was a code talker in World War II.
Служил шифровщиком во второй мировой..
Показать ещё примеры для «во второй мировой»...
advertisement

in world war — во время второй мировой

In World War ll, I was in Romania, Greece, Yugoslavia.
Во время Второй мировой, я служил В Румынии, Греции и Югославии.
I got my feet wet in World War II. Germany.
Я начал еще во время Второй Мировой, в Германии.
They used those guns in World War II, right?
Такими пистолетами воевали во время Второй Мировой, да?
Okay, so in World War II, a lot of us were rounded up in labor camps.
Хорошо, во время Второй Мировой многие из нас были заключены в трудовых лагерях.
He took it from a german soldier in world war ii. Thanks.
Он отнял его у немецкого солдата во время второй мировой.
Показать ещё примеры для «во время второй мировой»...
advertisement

in world war — во время второй мировой войны

— You were eight in World War II. — Right.
— Тебе было 8 во время второй мировой войны.
He worked with the Resistance in World War II.
И помогал сопротивлению во время Второй Мировой Войны.
I ever tell you that he was a code breaker back in World War II, huh?
Я когда-нибудь говорил тебе, что он был взломщик кодов во время Второй мировой войны?
You know, in world war II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
Знаешь, во время Второй Мировой Войны, кокосовую воду вводили внутривенно, в случаях нехватки глюкозы. Ты знала об этом?
In World War Two, the US Navy made a deal with the mafia to protect its ships on the waterfront.
Во время Второй мировой войны ВМС США договорились с мафией, что она будет защищать их суда в порту.
Показать ещё примеры для «во время второй мировой войны»...

in world war — мировой войны

That was when I was a doughboy in World War I.
Это было во время Первой мировой войны.
The Germans used to project the image of the Virgin Mary over the French trenches in World War One.
Немцы проецировали образ Девы Марии над французскими окопами во время Первой Мировой войны.
It started life as Willysjeep, the thing that American servicemen used to distribute chocolates and nylons all around the European theatre in World War II.
Он начал свою жизнь как Jeep Willys, американские военнослужащие использовали его для распространения шоколада и нейлона по всему европейскому театру второй мировой войны.
It wasn't until acid shortages in World War II that they started to decline.
Это продолжалось до Второй мировой войны, когда из-за дефицита кислоты их количество сократилось.
All 2,000 words on how Lord Of The Flies was inspired by William Goldman's experiences in World War II?
Все 2 тысячи слов о том, как опыт Второй мировой войны вдохновил Уильяма Голдмана написать «Повелителя мух»?
Показать ещё примеры для «мировой войны»...

in world war — в первой мировой войне

No, you see, ducks were actually responsible for the outbreak of Spanish flu that killed 25 million people in 1918 and 1919, more than died from military causes in World War I and 100 times more than those...
Видители, утки на самом деле ответственны за вспышку Испанского гриппа унесшего 25 миллионов жизней в 1918 и 1919. Это больше, чем погибло от военных действий в первой мировой войне, и в сто раз больше...
Did you know Pops's dad fought in World War I?
Ты знал, что папа прадедушки воевал в Первой мировой войне?
You know what was really fun about Jack's project was finding out that Pops's dad was awarded two medals in World War I.
Знаете, что самым интересным фактом из проекта Джека было то, что мы узнали о награждении отца нашего дедушки двумя медалями за службу в Первой мировой войне.
Well, I hear Gatsby didn't even fight in World War I.
Я слышал, что Гетсби даже не воевал в Первой Мировой Войне.
Defeat in World War I ends the German occupation in Estonia.
Оккупация Эстонии закончилась с поражением Германии в Первой мировой войне.
Показать ещё примеры для «в первой мировой войне»...

in world war — в первую мировую

He was killed in world War I.
Он погиб в Первую Мировую.
I should have listened to you back in World War I.
Я должна была выслушать тебя тогда в Первую мировую.
It's the same plane Quentin Roosevelt flew in World War I.
На таком же летал Квентин Рузвельд, в первую мировую.
Do you believe that the American soldiers who fought in World War I were good, moral people?
Верите ли вы, что американцы, сражавшиеся в Первой мировой были хорошими, нравственными людьми?
We're still in World War I.
Мы всё ещё в Первой Мировой.
Показать ещё примеры для «в первую мировую»...

in world war — мировой

If the German navy had had a code like that in World War II, we'd have beaten them in about a week cos it would have said, «Ze destroyers are to the left.»
Если бы немцы пользовались бы такими шифровками во Второй Мировой мы бы победили их в течение недели, потому что они бы говорили «Эсминцям налева»
I think I see Kate... she's in the World War II exhibit.
Кажется, вижу Кейт... выставка Второй мировой.
I'm pretty sure he fought in World War II.
Он времён Второй Мировой.
In World War II, it's definitely a situation where the sequel was worse than the original.
Вторая Мировая — отличный пример тому, что сиквелы всегда хуже оригинала.
The peanuts in World War II.
Котята. Это про Вторую мировую.
Показать ещё примеры для «мировой»...