в первой мировой войне — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в первой мировой войне»
в первой мировой войне — in the first world war
В Первую мировую Войну не было гидролокатора, по этому как вы могли узнать, где они?
There was no sonar in the First World War so how do you know where they are?
И в Первую мировую Войну, она использовалась якобы для связи с войсками заграницей.
And in the First World War it was used to contact your troops abroad, supposedly. So...
В Первую Мировую войну...
In the First World War...
Считается, что в Первую мировую войну после химического нападения он на некоторое время стал глухонемым.
In the First World War, after a gas attack, he apparently went blind and dumb for some time.
Восемь хористов, бывших среди школьного выпуска, погибли в Первой мировой войне.
Eight former choristers were among the school alumni killed in the First World War.
Показать ещё примеры для «in the first world war»...
advertisement
в первой мировой войне — in world war
Видители, утки на самом деле ответственны за вспышку Испанского гриппа унесшего 25 миллионов жизней в 1918 и 1919. Это больше, чем погибло от военных действий в первой мировой войне, и в сто раз больше...
No, you see, ducks were actually responsible for the outbreak of Spanish flu that killed 25 million people in 1918 and 1919, more than died from military causes in World War I and 100 times more than those...
Я выяснил, что мой пра-прадедушка воевал в Первую мировую войну, мой прадедушка — в Корее, дедушка — во Вьетнаме, а папа — в Ираке.
I found out that my great-great-grandfather fought in World War I, my great-grandfather in Korea, my grandfather in Vietnam and my dad in Iraq.
Ты знал, что папа прадедушки воевал в Первой мировой войне?
Did you know Pops's dad fought in World War I?
Знаете, что самым интересным фактом из проекта Джека было то, что мы узнали о награждении отца нашего дедушки двумя медалями за службу в Первой мировой войне.
You know what was really fun about Jack's project was finding out that Pops's dad was awarded two medals in World War I.
Я слышал, что Гетсби даже не воевал в Первой Мировой Войне.
Well, I hear Gatsby didn't even fight in World War I.
Показать ещё примеры для «in world war»...