in the vault — перевод на русский

На русский язык «in the vault» переводится как «в хранилище» или «в сейфе».

in the vault — в хранилище

Mr Cathcart must be in the vault.
Мистер Катхарт, должно быть, в хранилище.
— In the vault of the Bank of Paris.
— В хранилище Парижского банка.
First getting locked in the vault, air got pretty bad.
Сначала запертые в хранилище.
We haused all findings, computer programs and visual data from Sun Probe 1 in Vault 2.
Мы сохранили все результаты, компьютерные программы, и визуальные данные Солнечнего Зонда 1 в Хранилище 2.
The rest of you, get in the vault!
Все остальные, в хранилище!
Показать ещё примеры для «в хранилище»...
advertisement

in the vault — в сейфе

— What, you keep it in a vault?
— Ты его что,в сейфе держишь?
They handed back the tape and they played it... and, lo and behold— and they played the one in the vault too— and they discovered that they were both the same... and they both had more left clicks than right clicks.
Человек так и сделал. Ленту вернули и воспроизвели, а также проиграли и ту, которая оставалась в сейфе, и, о чудо — они обнаружили, что обе ленты были одинаковыми, и что она обеих было больше левых щелчков, чем правых.
I always felt they should be locked away in a vault somewhere.
Я всегда думал, что они должны быть заперты где-нибудь в сейфе. Зачем?
That... it goes right in the vault.
Всё уже в сейфе.
Helene told me it was in the vault.
Хелена сказала, это было в сейфе.
Показать ещё примеры для «в сейфе»...
advertisement

in the vault — в подвале

Only paper in a vault.
Только бумага в подвале.
You have to put me in the vaults.
Ты должен запереть меня в подвале.
Awards stay here in the vault.
Награды хранятся здесь, в подвале.
Dimitri and Beth are in the vault.
Дмитрий и Бет остались в подвале.
Are Mother and Lana still in the vault?
Мама и Лана ещё в подвале?
Показать ещё примеры для «в подвале»...
advertisement

in the vault — в склепе

We were on a dig for Interplanetary Expeditions when we found these artifacts in a vault buried nearly a mile beneath the surface of Ikarra 7.
Мы были на раскопках по поручению «Межпланетных Экспедиций» когда нашли эти артефакты в склепе замурованном почти в миле от поверхности Икарры 7.
Lock this in the vault.
Запри в склепе.
So this thing that was in the vault that no one was supposed to open, do we know what it is?
Эта вещь, которая была в склепе, которую никто не должен был открывать, мы знаем, что это?
Item's in the vault are sacred. You can not remove nor replace anything.
Всё в склепе священно.
— What's in the vault?
— Что в склепе?
Показать ещё примеры для «в склепе»...