in the stable — перевод на русский

in the stable — в конюшне

The hotel owner allowed us to sleep in the stable.
Хорошо, что хозяйка отеля позволяет нам спать в конюшне.
JOSS: Thomas, take this lamp. Look in the stables.
Томас, возьми лампу, посмотри в конюшне.
— Over in the stable.
— Там в конюшне.
Were you brought up in stables?
Ты в конюшне вырос?
— With Jean in the stables.
— Жан в конюшне.
Показать ещё примеры для «в конюшне»...
advertisement

in the stable — в стабильном

The president remains in stable condition in the recovery room and is expected to be released some time Wednesday.
Президент находится в стабильном состоянии, в послеоперационной палате И, как ожидается, будет выписан в среду.
A.D. Skinner is in stable condition, resting comfortably and awaiting diagnosis and further study.
П.Д. Скиннер в стабильном состоянии, отдыхает удобно и ожидает диагноз и дальнейшего исследования.
The daughter is in stable condition.
Дочка в стабильном состоянии.
We will have to move the patients in stable condition first.
Сначала придётся перевезти пациентов в стабильном состоянии.
Miraculously, Sister Grace Ellen only suffered minor injuries and is listed in stable condition at a local hospital here in Unionville.
Сестра Грэйс, слезайте! Это удивительно, но сестра Грэйс Элен отделалась лёгкими травмами. Сейчас она в стабильном состоянии и находится в больнице Юнионвиля.
Показать ещё примеры для «в стабильном»...
advertisement

in the stable — в стойле

The ox was burning in the stable.
Вол горел в стойле.
So Carole Lombard had a stable built on the set and when Hitchcock arrived, the actors were in the stable mooing.
Тогда Кэрол Ломбард велела сделать стойло на съемочной площадке, и когда утром пришел Хичкок, все актеры стояли в стойле и мычали.
The new animal took a look around and immediately chose a place next to the laziest, greediest beast in the stable.
Новое животное осмотрелось вокруг и немедленно заняло место возле самого ленивого, самого прожорливого животного в стойле.
In the stable, the calf.
В стойле теленок.
In the stable, the calves.
В стойле телята.
Показать ещё примеры для «в стойле»...
advertisement

in the stable — в хлеву

He lived with the cows in a stable for a long time.
В течение долгого времени он жил вместе с коровами в хлеву.
Pierino can help a bit at home and a bit in the stable.
Пьерино может немного помогать по дому и в хлеву.
A load of people in a stable, Ted!
Куча народу в хлеву, Тед!
Brother, do not have a slingshot in a stable.
Брат, рогатки нет в хлеву.
Because there was no room in the inn, they stayed in the stable.
В таверне не было места и они заночевали в хлеву.
Показать ещё примеры для «в хлеву»...

in the stable — состояние стабильно

Now, the man did sustain some injuries but doctor say he is in stable condition.
Он получил многочисленные травмы, однако его состояние стабильно.
Now, we are being told he's in stable condition.
Сейчас, как нам сказали, его состояние стабильно.
She's also at St. Bede's, but she's in stable condition.
Её тоже отвезли больницу Св. Беды, но её состояние стабильно.
We are being told he's in stable condition.
Нам говорят, что его состояние стабильно.
— He's still in stable condition.
— Состояние стабильное.
Показать ещё примеры для «состояние стабильно»...