состояние стабильно — перевод на английский

состояние стабильно — stable

— Ее состояние стабильно?
— Is she stable?
Давление 82 на 30, состояние стабильное.
Her pressure is currently 82 over 30 and stable.
— Если ее состояние стабильно, она отправится в тюрьму, предварительное заключение.
— If she's stable, she goes to jail, pending trial.
Его состояние стабильное.
He's stable.
— Его состояние стабильно.
— He's stable.
Показать ещё примеры для «stable»...
advertisement

состояние стабильно — condition is stable

Её состояние стабильное.
Her condition is stable.
Его состояние стабильно.
His condition is stable.
В любом случае, Люси, твоё состояние стабильно но, скорей всего, необратимо.
In any case, Lucy, your condition is stable but most likely permanent.
Его состояние стабильно, и догадки зачем же он пришел продолжаются.
His condition is stable, and speculation continues as to why he has come.
Мистер Отмен получил огнестрельное ранение в левое плечо, состояние стабильное.
Mr. Othman received a gunshot wound to the left shoulder, condition is stable.
Показать ещё примеры для «condition is stable»...
advertisement

состояние стабильно — he's stable

Состояние стабильное, но пока ничего сказать нельзя.
He's stable, but we won't know for a while.
Нет, состояние стабильное, но...
He's stable but he's ...
Состояние стабильно.
He's stable.
Состояние стабильное, по крайней мере, пока.
He's stable, at least for now.
Врач сказал, состояние стабильное.
The Doctor says he's stable.
Показать ещё примеры для «he's stable»...
advertisement

состояние стабильно — stabilized

— Она в коме, но ее состояние стабильно.
— She's in a coma, but she's stabilized.
Её состояние стабильно, но пули нанесли внутренние повреждения.
She's stabilized, but those bullets really did some internal damage.
— Состояние стабильное. — Но нужно наложить еще швы, без зажима, он за считанные секунды умрет от кровопотери.
He's stabilized for now, but he needs more stitches, and if this clamp comes loose, he'll bleed out in seconds.
Его состояние стабильно.
He's stabilized.
состояние стабильное, но он изменился.
I stabilized him, but he's changed.
Показать ещё примеры для «stabilized»...