in the last few weeks — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «in the last few weeks»
in the last few weeks — последние несколько недель
Though most Were too faint for us to feel... seven have shaken our community in the last few Weeks... and now scientists are speculating... there might be an unknown fault running beneath Los Angeles... a fault that could...
Они почти не ощутимы для нас,... но семь из них сотрясали наш округ последние несколько недель... и теперь учёные предполагают... что неизвестный разлом может находиться под Лос-Анджелесом... и он может...
We just thought that he comes to you for munitions maybe you seen him in the last few weeks.
Мы подумали, если он заезжал к вам за боеприпасами... Может, вы видели его последние несколько недель.
Well, has his-his mood changed in the last few weeks?
Ну, его... его настроение не менялось последние несколько недель?
The girls and I so much appreciate everything you have done for us in the last few weeks.
Девочки и я так ценим все, что вы сделали для нас за последние несколько недель.
In the last few weeks, everything she draws is aliens and the abduction.
Последние несколько недель, все, что она рисует, — это пришельцы и похищения.
Показать ещё примеры для «последние несколько недель»...
in the last few weeks — в последние недели
Father has changed in the last few weeks.
Отец очень изменился за последние недели.
Well, in the last few weeks, he did mention you.
— Ну, за последние недели он упоминал о тебе.
In fact, in the last few weeks, it's hard to remember a correct call you made.
Вообще-то, за последние недели я не припомню ни одного твоего верного решения.
I've seen a lot of things in the last few weeks.
Я повидала много чего за последние недели.
Cos I want to know who she was talking to in the last few weeks.
Потому что мне нужно знать, с кем она разговаривала в последние недели.
Показать ещё примеры для «в последние недели»...
in the last few weeks — за последние пару недель
In case you missed the news, I've had a lot on my plate in the last few weeks.
Если ты не смотрела новости, на меня многое навалилось за последние пару недель.
In the last few weeks, he called each of the victims over two times a day. That's not random.
За последние пару недель он звонил каждой жертве более двух раз в день.
Well, Naduri's girlfriend said they were knocking off drugstores, so we went over all the drugstores that were hit in the last few weeks in the Bronx.
Ну, подружка Надури сказала, что они вместе грабили аптеки, поэтому мы «прошлись» по всем аптекам, которые ограбили за последние пару недель в Бронксе.
Just thinking about how many times I've almost died — in the last few weeks. — Oh.
Просто размышляю над тем, сколько раз я почти умерла за последние пару недель.
Same person who knew about the locker. I want the names of everyone Dave O'Bannon had contact with in the last few weeks leading up to his murder.
Мне нужны имена всех, кто общался с Дейвом О'Банноном в последнюю пару недель перед убийством.
Показать ещё примеры для «за последние пару недель»...