in the history of the world — перевод на русский

in the history of the world — в мировой истории

Pythagoras was the first person in the history of the world to decide that the Earth was a sphere.
Пифагор был первым в мировой истории кто решил, что Земля — это сфера.
What is the most dangerous animal in the history of the world?
Какое животное является самым опасным в мировой истории?
It is the most dangerous camping, the most dangerous living in the history of the world by any human being.
Это самый опасный лагерь, самый опасный образ жизни, который когда-либо вел человек в мировой истории.
Being a bald beauty queen is the worst thing that happened in the history of the world.
Быть лысой королевой красоты — это самая стоящая вещь, которая когда-нибудь случалась в мировой истории.
No guy in the history of the world has ever hated you.
Не было ни одного парня в мировой истории, которому бы ты не понравилась.
Показать ещё примеры для «в мировой истории»...
advertisement

in the history of the world — в истории человечества

This is the worst breakup in the history of the world!
Это худший разрыв в истории человечества!
The moment I am crowned King, I will turn England into the largest prison in the history of the world.
Как только я стану королём, я превращу Англию в величайшую тюрьму в истории человечества.
Look, the CIA created one of the most murderous men in the history of the world.
ЦРУ создает одного из опаснейших людей в истории человечества.
— The funny thing is, all I ended up with was the shortest, most humiliating run as managing partner in the history of the world.
— Самое забавное, что я добился лишь самого короткого, самого унизительного руководства фирмой в истории человечества.
Because no woman in the history of the world is ever «just sitting around reading architecture magazines in my old cheerleader uniform.»
Потому что ни одна женщина в истории человечества не будет «читать архитектурные журнальчики, посиживая в старой чирлидерской униформе» (в форме фанатки из девушек группы поддержки)
Показать ещё примеры для «в истории человечества»...
advertisement

in the history of the world — в мире

The CIA created one of the most murderous men in the history of the world.
ЦРУ создали одного из самых опасных преступников в мире.
Stephen, as you know, cuneiform writing is the oldest form of writing in the history of the world.
Стивен, как вы знаете, клинопись это старейшая форма письменности в мире.
This has to be the longest text message in the history of the world.
Наверное, это самое длинное сообщение в мире.
Tansy gave me the worst haircut in the history of the world!
Тэнси сделала мне худшую стрижку в мире!
And FYI, this is the gayest game in the history of the world.
И к вашему сведению, это самая гейская игра в мире.
Показать ещё примеры для «в мире»...
advertisement

in the history of the world — в истории мира

I have further commanded that the greatest masters of France will realize this vision unparalleled in the history of the world in gardens of exquisite and matchless beauty.
Я приказал величайшим мастерам Франции воплотить это в не имеющих равных в истории мира садах, изысканной и неповторимой красоты.
It is the longest unbeaten streak in the history of the world.
Это самая непокорная черта в истории мира.
Best sandwich in the history of the world.
Лучший сэндвич в истории мира.
I am about to show you one of the most important scientific collections in the history of the world.
Я собираюсь показать вам одну из важнейших научных коллекций в истории мира.
— 99.999 ad infinitum percent of the best relationships in the history of the world have had to make do with acceptable happiness.
— 99.999 и так до бесконечности процента что одно из лучших отношений в истории мира будет иметь дело с истинным счастьем. — Прятаться за свое цыганское проклятье, когда здесь есть красивая участливая.... хорошо, иногда волосатая... молодая женщина которая действительно хочет тебя?
Показать ещё примеры для «в истории мира»...

in the history of the world — в истории

— The F.D.A.'s own point man said to Congress... that we are currently facing... the single greatest drug safety catastrophe in the history of the world.
— Возражение. — Член самой FDA заявил Конгрессу, что мы столкнулись с величайшей катастрофой в безопасности лекарств в истории.
Fred Savage is the greatest actor in the history of the world.
Фред Савадж самый лучший актер в истории
«What's the greatest day in the history of the world?»
«Какой величайший день в истории?»
«Pat, what's the greatest day in the history of the world?»
«Пэт, какой величайший день в истории?»
He says, «Today is the greatest day in the history of the world.»
Он сказал, что сегодня величайший день в истории?
Показать ещё примеры для «в истории»...