в истории мира — перевод на английский

в истории мира — in the history of the world

Это самая непокорная черта в истории мира.
It is the longest unbeaten streak in the history of the world.
Лучший сэндвич в истории мира.
Best sandwich in the history of the world.
Я собираюсь показать вам одну из важнейших научных коллекций в истории мира.
I am about to show you one of the most important scientific collections in the history of the world.
— 99.999 и так до бесконечности процента что одно из лучших отношений в истории мира будет иметь дело с истинным счастьем. — Прятаться за свое цыганское проклятье, когда здесь есть красивая участливая.... хорошо, иногда волосатая... молодая женщина которая действительно хочет тебя?
— 99.999 ad infinitum percent of the best relationships in the history of the world have had to make do with acceptable happiness.
advertisement

в истории мира — другие примеры

Вы наблюдаете за одним из величайших событий в истории мира:
You are watching the unfolding of one of history's great adventures:
Три дня до величайшего в истории мира празднование... которое начнется в Таймс Сквер.
Three more nights until the biggest celebration in the history of this city... starts in Times Square.
Потому что в истории мира не было более отвратительного государства.
Because in a world's history there has never been a more abominable state.
Я приказал величайшим мастерам Франции воплотить это в не имеющих равных в истории мира садах, изысканной и неповторимой красоты.
I have further commanded that the greatest masters of France will realize this vision unparalleled in the history of the world in gardens of exquisite and matchless beauty.