in the dorm — перевод на русский

in the dorm — в общежитии

All the students are in the dorm boycotting the ceremony.
Все студенты находятся в общежитии, они бойкотирут церемонию.
Someone who so clearly needs to be in a home, not in a dorm.
С кем-то, кто, несомненно, должен жить дома, а не в общежитии.
Giles, I live in a dorm now.
Джайлз, я теперь живу в общежитии.
In the dorms.
В общежитии.
There are ghosts in the dorm.
В общежитии есть призраки.
Показать ещё примеры для «в общежитии»...

in the dorm — в общаге

You ever try and do laundry in a dorm?
Ты когда-нибудь пыталась что-то постирать в общаге?
Which means we only have 2 more weeks to do all the things we wanted to do in the dorm.
Что означает, что у нас только 2 недели, чтобы сделать все то, что мы хотим сделать в общаге.
I love that you guys live in a dorm.
Мне нравится, что вы живете в общаге.
Three years in a dorm. No.
Да. 3 года жизни в общаге.
— Of course, if I lived in the dorms, I might have had some privacy.
— Конечно, если бы я жил в общаге, у меня было бы личное пространство.
Показать ещё примеры для «в общаге»...

in the dorm — в спальне

It was Barragán, the same one that later broke the lamp in the dorm.
Это был Барраган, тот, который потом разбил лампу в спальне.
Well, I left a cigarette packet out on the bunk there in the dorm room.
Ну, я оставил пачку сигарет прямо на койке в спальне.
The breach in the dorm is an extreme example.
Прорыв в спальне пример этому.
Jasper, Monty, everyone, they just locked them in the dorm.
Они заперли всех: Джаспера, Монти и остальных — в спальне.
After some stressful time up in the dorm...
(Диктор) После напряженных разговоров в спальне...
Показать ещё примеры для «в спальне»...

in the dorm — в общей спальне

In the dorm, they pick on you.
В общей спальне все на тебя набрасываются.
Containment breach in the dorm.
Прорыв в системе фильтрации воздуха в общей спальне.
You're needed in the dorm.
Вы нужны в общей спальне.
So as you can see, it's, like... way less crowded out here than it is in the dorms.
В общем, как ты можешь заметить... здесь не такая толкучка, как в общей спальне.
It's hard to have a relationship in a dorm.
Трудно иметь отношения, когда у тебя общая спальня со всеми.