в общаге — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в общаге»
в общаге — dorm
Выберешь руку с резиновой конфетой вернешься в общагу с черничным вкусом и без всяких вопросов.
You pick the hand with the jelly bean and you go back to your dorm with a burst of fresh blueberry flavor and no questions asked.
Вместо комнат в общаге роскошные номера люкс.
Dorm rooms turned into high-roller suites.
Так значит это было твое большое романтическое свидание — доставка еды в мою комнату в общаге?
So this was your big romantic date, having pierogies delivered to my dorm room?
— Да. Он убирался в общаге в прошлом году.
He cleaned our dorm last year.
Эбед, те ребята в костюмах усиленно потрошат твою комнату в общаге, брат.
Abed, those guys in the suits are trashing your dorm room real bad, bro.
Показать ещё примеры для «dorm»...
advertisement
в общаге — dorm room
Фрэнки, можешь вернуться в общагу и поискать второй телефон?
Frankie, can you go back to the dorm room, see if you can find the phone?
Эбед, у тебя ведь есть свободная койка в общаге?
Abed, your dorm room's got a bunk bed, right?
И, кроме того, в общагу не приведешь поразвлечься несколько девочек за раз.
And besides, you can't really bring a ménage of cop groupies home to a dorm room.
Да, в общаге хорошо смотрится.
Yeah, works great in a dorm room.
Я занимаюсь этим в общаге.
— I do it out of my dorm room.
Показать ещё примеры для «dorm room»...