dorm room — перевод на русский

dorm room — комнату в общежитии

It only took us a couple of hours to paint my dorm room, remember?
Помнишь мою комнату в общежитии выкрасили всего за два часа?
You want to see my dorm room, maybe?
Хочешь посмотреть мою комнату в общежитии?
One day, somebody broke into her dorm room.
Однажды кто-то вломился в ее комнату в общежитии.
This place reminds me of my first dorm room.
Это место напоминает мою первую комнату в общежитии.
We swept her dorm room for two days straight.
Мы перетрясли её комнату в общежитии.
Показать ещё примеры для «комнату в общежитии»...
advertisement

dorm room — комнате

Sleep in your dorm room in a sleeping bag right next to your bed.
Буду спать в твоей комнате в спальном мешке рядом с твоей кроватью.
Karaoke in your dorm room.
Караоке в вашей комнате.
Okay, uh, Simon Greenberg, 22, found in his dorm room gagged, hands bound, stabbed 45 times.
Итак, Саймон Гринберг, 22 года обнаружен в своей комнате, с кляпом во рту, руки связаны, 45 колотых ран.
They were in his dorm room.
Всё было в его комнате.
I mean, I used to love working, when I was in my dorm room writing code because I wanted to, not because the-the shareholders needed a product.
Я имею ввиду, я любил работать, когда я был в своей комнате, писал коды, потому что я хотел этого, а не потому что акционерам был необходим продукт.
Показать ещё примеры для «комнате»...
advertisement

dorm room — общежитии

Emily once told me that in her dorm room, she resisted the demons but at the hospital they overcame her.
Эмили сказала, что в общежитии она устояла против Демонов а в больнице они сумели ею завладеть.
Harrow was a champion swimmer with a dozen trophies just like this in his college dorm room.
Хэрроу был пловцом, призером многих соревнований, у него в спальне в общежитии была дюжина таких же.
Witnesses place him in her dorm room right before her death.
Есть свидетели, которые видели его в общежитии прямо перед её смертью.
Crosley, you must have shared a dorm room at Eton with half of these guys.
Кросли, ты, должно быть, жил в общежитии Итона вместе с половиной этих ребят.
Uh, look, I got 280 bucks in a light fixture in my dorm room.
Слушай, у меня есть 280 баксов в светильнике в общежитии.
Показать ещё примеры для «общежитии»...
advertisement

dorm room — общаге

Well, Chelsea immediately hooked up with the dickish good-looking one and spent the night in his dorm room.
Ммм. Кароче, Челси сразу же закадрила одного более или менее нормального и провела ночь у него в общаге.
— I do it out of my dorm room.
Я занимаюсь этим в общаге.
Se he started a company in our dorm room.
В общем, мы открыли фирму в свое общаге.
Abed, your dorm room's got a bunk bed, right?
Эбед, у тебя ведь есть свободная койка в общаге?
52 minutes later, back in her dorm room.
А через 52 минуты, я уже в ее общаге.
Показать ещё примеры для «общаге»...

dorm room — комнату в общаге

In junior year, I dropped my things off at my dorm room, jumped on a plane to Australia and surfed until Christmas.
На третьем курсе я закинул вещи в комнату в общаге, запрыгнул на самолет до Австралии и занимался там серфингом до самого Рождества.
So this was your big romantic date, having pierogies delivered to my dorm room?
Так значит это было твое большое романтическое свидание — доставка еды в мою комнату в общаге?
Abed, those guys in the suits are trashing your dorm room real bad, bro.
Эбед, те ребята в костюмах усиленно потрошат твою комнату в общаге, брат.
I just got locked out of my dorm room.
Я не мог попасть в свою комнату в общаге.
It looks like a dorm room!
Похоже на комнату в общаге.
Показать ещё примеры для «комнату в общаге»...

dorm room — спальни

And you can see the Eiffel Tower from my dorm room.
А из окна моей спальни будет видна Эйфелева башня.
They get all sorts of free stuff... furniture, electronics, the best dorm rooms.
Они пользуются полной свободой... обстановка, электроника, лучшие спальни.
He would come to my dorm room and ask me to do his homework, and then he would leave.
Он подошел к двери моей спальни и попросил меня сделать его домашнее знадание, а потом ушел.
Have the party at your «Hello Kitty» dorm room with your little boyfriend.
Отпразднуй в своей спальне с «Хелло Китти» со своим милым парнем.
Three weeks ago, I took the papers out of the tech area and hid them in my dorm room.
Три недели назад я взял бумаги из техзоны и спрятал их в своей спальне.
Показать ещё примеры для «спальни»...