in the conference — перевод на русский

in the conference — на конференции

Dr. Bruner is still in conference.
Доктор Брунер пока на конференции.
Yes, he is in a conference right now, May I take a message?
Он на конференции , ему что-то передать?
I told you, they must be in a conference.
Я сказал вам. Они должны быть на конференции.
He turned himself in while you were in conference.
Он сам сдался, пока вы были на конференции.
Says here he was in a conference in Tokyo on the night of the 16th.
Здесь пишут, что вечером 16-го о находился на конференции в Токио.
Показать ещё примеры для «на конференции»...
advertisement

in the conference — в конференц-зале

Major Briggs is here in the conference room.
Майор Бриггс ждёт в конференц-зале.
Hey, Leland wants everyone in the conference room now.
Эй, Лиланд ждет сейчас всех в конференц-зале.
— In the conference room.
— В конференц-зале.
Mr. Shore, I saw you in the conference room with Jack Fleming.
— Мистер Шор... Я видел вас в конференц-зале с Джеком Флемингом.
I need medical assistance in the conference room asap.
Мне нужны медицинская помощь в конференц-зале, как можно быстрее.
Показать ещё примеры для «в конференц-зале»...
advertisement

in the conference — в переговорной

Mr. Adams would like to see you in the conference room right away.
Извините, мистер Адамс хочет встретиться с вами в переговорной.
No, I got a meeting in the conference room.
Нет, у меня встреча в переговорной.
Charlie got everyone together in the conference room.
Чарли собрал нас всех в переговорной.
Jeannie, they need you in the conference room.
Джинни, ты им нужна в переговорной.
Would you mind waiting for us in the conference room?
Подождёшь в переговорной?
Показать ещё примеры для «в переговорной»...
advertisement

in the conference — в зале заседаний

Also, Chapelle wants to see you in the conference room.
И Шапелль ждет тебя в зале заседаний.
Set up in the conference room.
Приготовьте все в зале заседаний.
If you stand just right, you can hear everything going on in the conference room.
Встанешь прямо там — услышишь абсолютно все, что происходит в зале заседаний.
Dr. Vaughn, maybe you should wait in the conference room.
Доктор Вон, вам лучше подождать в зале заседаний.
They're all waiting in the conference room.
— Все ждут в зале заседаний.
Показать ещё примеры для «в зале заседаний»...

in the conference — в зале совещаний

The man in the conference room?
Человека в зале совещаний?
Could I see everyone for a quick meeting in the conference room?
Могу я увидеть всех на коротком собрании в зале совещаний?
Jamie, they need you in the conference room.
— Джейми, ты нужна в зале совещаний.
We should start meeting in the conference room.
Будем встречаться в зале совещаний.
Chapman, I want the entire ACU in the conference room in 5 minutes.
Чапмен, соберите весь спецотдел в зале совещаний через 5 минут.
Показать ещё примеры для «в зале совещаний»...

in the conference — в комнате для совещаний

— Spencer and Lauren are still in the conference room.
Спенсер и Лорен все еще в комнате для совещаний.
Upstairs in the conference room.
Наверху, в комнате для совещаний.
The Sheriff's in the conference room.
Шериф в комнате для совещаний.
I'm in the conference room at the sheriff's station with the remains of Laura Palmer's secret diary. A great deal of it has been mutilated.
Я в комнате для совещаний в офисе шерифа, передо мной — то, что осталось от тайного дневника Лоры Палмер, большая часть его сильно повреждена.
Agent Cooper's in the conference room with Dr Jacoby.
Агент Купер в комнате для совещаний вместе с доктором Джакоби.
Показать ещё примеры для «в комнате для совещаний»...

in the conference — в конференц

The target will be in the conference room, sitting at the head chair.
Клиент будет сидеть в конференц зале, во главе стола.
Put him in the conference room.
Отведи его в конференц зал.
I was told Mr. Parkes is screaming for you in Conference Room Fauna.
Мне сказали, что мистер Паркс вас ждет в конференц зале.
Someone waiting in the conference room.
Кто-то ждёт в конференц зале.
I left a file in the conference room.
Я оставил папку в конференц зале.
Показать ещё примеры для «в конференц»...

in the conference — в конференц зале

And Silverberg and Blake would like to see you in the conference room.
И Сильверберг и Блейк ожидают вас в конференц зале.
The D.A. is in the conference room.
Прокурор в конференц зале.
He's in the conference room, but he's not on the board yet.
Он в конференц зале, но он еще не оперирует.
They're waiting for you in the conference room.
Они ждут вас в конференц зале.
All right, I'll be in the conference room.
Ладно. Я в конференц зале.
Показать ещё примеры для «в конференц зале»...

in the conference — на совещании

Bernadette... I'm in conference the whole afternoon.
— Бернадетта, у меня совещание. — Хорошо, месье .
— Thank you. I'm in conference.
У меня совещание.
Can't you see I'm in conference with my daughter?
Вы что не видите у меня совещание с дочерью?
Tell him I'm in conference.
Скажи ему что у меня совещание.
Can't you see I'm in conference?
Не видишь? У меня совещание
Показать ещё примеры для «на совещании»...

in the conference — в комнате переговоров

Mr. Quagmire, the Davidson account is waiting for you in the conference room.
Мистер Куагмир, Девидсон с отчетом ожидает вас В комнате переговоров.
Security, we have a situation in the conference room.
Охрана, у нас проблемы в комнате переговоров.
He's waiting in the conference room.
Он ждет в комнате переговоров.
Maggie's in the conference room, giving a statement to one of my agents.
Мэгги в комнате переговоров, дает показания моему агенту.
Would you care to join Mr. Sally and myself in the conference room?
Не хотите ли присоединиться к мистеру Салли и ко мне в комнате для переговоров?
Показать ещё примеры для «в комнате переговоров»...