in the car and go — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in the car and go»

in the car and goв машину и уезжай

— Just get in the car and go, Jess.
— Просто садись в машину и уезжай, Джесс. — Не я это начал!
Now, I haven't had to raise my voice with you since you were a little girl, and I don't want to start now, so please, please, just get in the car and go to the airport.
Я никогда не повышал на тебя голос с тех пор как ты была ребенком, и не хочу начинать, так что прошу просто садись в машину и уезжай в аэропорт.
So get back in the car and go!
Садитесь в машину и уезжайте!
advertisement

in the car and goв машину и поедем

Now, Goldie, I am begging you, please, let's just go get Goggles and get back in the car and go home.
Сейчас, Голди, я умоляю тебя, пожалуйста, давай просто возьмем Гоглс вернемся в машину и поедем домой.
we're gonna get in the car and go home.
Мы сядем в машину и поедем домой
— Please, let's just get in the car and go.
— Пожалуйста, просто садись в машину и поехали.
advertisement

in the car and goв машину

The best part of hunting is gettin' back in the car and goin' home. Hey!
Самая лучшая часть охоты — это снова взять машину и вернуться к себе домой.
Let's just get in the car and go.
Давай просто сядем в машину..
advertisement

in the car and goпо машинам и ехать

Let's put this stuff in the car and go.
Грузим всё в машину и едем.
We should all just get in the car and go.
Мы должны сесть по машинам и ехать.

in the car and go — другие примеры

We'll get in a car and go away.
Мы сядем в машину и уедем.
Let's get in the car and go somewhere. — I don't want to.
— Давай пойдём в машину и куда-нибудь поедем.
Get in the car and go to the house right now.
Садись в машину и поезжай домой сейчас же.
We have to find the others. We'll load our kit in the car and go.
Пойдем к авиаспасателям?
Okay, so you just, uh, Want to go hop in the car and go check out the campus?
А не хочешь просто заскочить в машину и съездить ознакомиться с общежитием?
Показать ещё примеры...