in full effect — перевод на русский

in full effect — в полную силу

Adult Halloween is in full effect.
Взрослый Хэллоуин в полную силу. Привет.
I hereby declare my benevolent dictatorship to be in full effect.
Я официально заявляю, что моя благосклонная диктатура вступила в полную силу.
The digital grapevine is in full effect.
Цифровые сплетни в полную силу.
TO INCLUDE HIS FIANCEE IN THE OPERATION, THE SWITCH WAS IN FULL EFFECT. THEN, WE LEFT AS DISCREETLY AS POSSIBLE
После согласия Дэна включить в операцию его невесту, смена ролей вступила в полную силу.
advertisement

in full effect — в полном разгаре

The Pinzón plan was in full effect.
План Пинзона был в полном разгаре.
is in full effect.
в полном разгаре.
advertisement

in full effect — во всей красе

Old Hayes Morrison in full effect.
Старая Хейс Моррисон во всей красе.
You're wide awake, Tony, and you're just in time to see the second string in full effect.
Ты не спишь, Тони, и ты как раз вовремя. чтобы увидеть дублеров во всей красе.
advertisement

in full effect — в самом разгаре

The dance was in full effect.
Школьный вечер был в самом разгаре.
Operation «Keepin' It Real» was in full effect, and although it was off to a rocky start, I still had high hopes.
Операция «Будь собой» была в самом разгаре и хотя в начале было трудно, я питал большие надежды.

in full effect — другие примеры

Yo, PE's in full effect, boyee!
«Паблик Энеми» на всю катушку, парняга!
We just trying to send a message to these New York people in full effect... you know what I'm saying?
Мы лишь пытаемся донести наше послание до ребят из Нью Йорка, по полной программе... Понимаешь, о чем я?
Evacuation protocol in full effect.
Задействовать протокол эвакуации.
(beatboxing) * poison * * yeah, spider-man and freeze in full effect * * you ready, ken * * i'm ready * * you ready, henri?
Человек паук и ледяной получили весь эффект. * * ты готов, Кен?
All security protocols are now in full effect.
Ввести в действие все охранные протоколы.
Показать ещё примеры...