in europe — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «in europe»

in europeв европе

— Yes. In Europe.
— Да, в Европе.
Here, or in Europe ?
Здесь или в Европе?
My dear fellow, this is one of the healthiest spots in Europe.
Мой дорогой, это одно из самых здоровых мест в Европе.
We elude them in Europe, and now we meet them on the same boat.
Мы ускользнули от них в Европе, но все же встретили на корабле.
Maybe I was too long in Europe.
Наверное, я слишком долго пробыл в Европе.
Показать ещё примеры для «в европе»...
advertisement

in europeевропы

— Led by the greatest man in Europe. — Bonaparte?
Их ведет величайшая личность Европы.
We got an answer one day, a few weeks ago, from somewhere in Europe.
Пару недель назад нам ответили. Кто-то из Европы.
The coastline of Zingara an uninterrupted stretch of golden sand, perfect for swimming, water sports and all the leisure facilities demanded by holiday makers from the industrial centres in Europe and the Americas.
Побережье Зингары, сплошная линия из золотого песка, идеальным образом подходит для плавания, водных видов спорта и любых рекреативных комплексов, популярных у туристов из промышленных центров Европы и Америки.
I know one of the loveliest women in Europe there.
Я знаю там одну из милейших женщин Европы.
In the most famous school of dance in Europe.
В самой знаменитой школе танца Европы.
Показать ещё примеры для «европы»...
advertisement

in europeв европу

England is not our natural enemy, and he offers guarantees for the British Empire if you give Germany a free hand in Europe.
Англия, нам не враг. И он даёт гарантии Британской Империи. Если вы, в свою очередь, даёте зелёный свет в Европу.
I heard you had a really great time in Europe.
Я слышала, ты отлично съездила в Европу.
You mean, go live in Europe?
Ты имеешь в виду, поехать жить в Европу?
Send them to some exotic locale in Europe. Southeast Asia, for example.
Можно отправлять победителей в какое-нибудь экзотическое место, в Европу, например.
But how often are we in Europe?
Но как часто мы выбираемся в Европу?
Показать ещё примеры для «в европу»...
advertisement

in europeевропейские

This is not an audience that is awake of the Jews in Europe.
Европейские евреи мало кого здесь волнуют. Тебе предстоит большая работа.
Watchdogs, in other words the American empire and its accomplices in Europe and elsewhere.
Таким надзирателем являются американская империя и ее европейские приспешники.
The sketch is out to all Interpol substations in Europe, stations, airports, border crossings...
Рисунки передали во все европейские подразделения, вокзалы, аэропорты...
To great societies in Europe.
Великие европейские нации.
Your fans in Europe hunger for a return engagement.
Ваши европейские поклонники жаждут новых гастролей.
Показать ещё примеры для «европейские»...