in dc — перевод на русский

in dc — в вашингтоне

We were in DC taping a segment.
Мы были в Вашингтоне, снимали сюжет.
— In DC?
— В Вашингтоне?
Um... I was in DC... uh... for a sentencing hearing.
Я был в Вашингтоне... на вынесении приговора.
Laid over in DC. All this blood drains from his body.
Сделал остановку в Вашингтоне по дороге домой когда вся его кровь вытекла из тела.
The 9/11 boys in DC.
Оказалось, это ребята из антитеррора в Вашингтоне.
Показать ещё примеры для «в вашингтоне»...
advertisement

in dc — в округе колумбия

Federal court computer down in DC.
В компьютере федерального суда в Округе Колумбия.
He started the most vicious Latino gang in DC.
Он основал самую жестокую латиноамериканскую банду в округе Колумбия.
He is responsible for half the crack trade in DC.
Он отвечает за половину наркооборота в округе Колумбия.
I already have my office pulling all TidalNav registrations in the DC area.
Мы ведем учет всех лодок от Тайдл-Нав, которые зарегистрированы в округе Колумбия.
With Barack in DC, I got to be the man!
С Обамой в Округе Колумбия, я должен быть мужиком!
Показать ещё примеры для «в округе колумбия»...
advertisement

in dc — в вашингтон

Not to mention how excited I was to be up here in DC.
Не говоря уж о том, как я была взволнована... переехав сюда в Вашингтон.
They got it back in DC in that goddamn jar.
Они отвезли его обратно в Вашингтон в этой чёртовой банке.
And I need it sent back to my people in DC.
И мне нужно, чтобы его отправили в Вашингтон, моим коллегам.
I want you with me in DC quarterbacking Waterford.
Хочу взять тебя с собой в Вашингтон, будешь ассистировать в деле Уотерфорда.
He came to my house in DC.
Он приехал ко мне в Вашингтон.
Показать ещё примеры для «в вашингтон»...
advertisement

in dc — в столице

Maria, she accepted a job in DC.
Мари, она согласилась на работу в столице.
He works, uh, for an engineering firm in DC.
Он работает в какой-то инженерной фирме в столице.
Here, in DC.
В столице.
Although, I hear the best coffee in DC is from the Navy mess.
Хотя я слышал, что лучший кофе в столице — в столовой ВМФ.
I'm at Columbia, and as far as this year's challenge for lgby we're still waiting to hear back from this fun parochial school in DC.
я в Колумбии, и относительно испытания этого года для Игби... мы все еще ждем, ответа от забавной приходской школы в столице.
Показать ещё примеры для «в столице»...

in dc — вашингтона

Get ahold of Fornell in DC.
Свяжись с Форнеллом из Вашингтона.
I tell you good news about the distributor in DC. You say «fantastic» with an attitude.
Я тебе про поставщика из Вашингтона, а ты мне «фантастика» таким тоном.
I'll be far more effective in DC.
Из Вашингтона я смогу быть более полезной.
Calvin Hastings' wife moved heaven and earth to get their child put on a wait list for the Circle of Friends preschool, which is the finger paint feeder for all the best prep schools in DC.
Жена Кевина Хастингса, сделала все возможное и невозможное, чтобы их ребенок попал в лист ожидания, в подготовительную школу Круг Друзей, которая считается самой элитной из всех лучших подготовительных школ Вашингтона.
Uh, as in DC Agent Russo?
Агент Руссо из Вашингтона?
Показать ещё примеры для «вашингтона»...

in dc — в округе

Yeah, as are half the kids in dc.
Ага, как и половина детей в округе.
I remember you telling me how in DC your colleague made a mistake in the first round of DNA testing and then destroyed the documentation.
Я помню, как ты мне рассказывала, что твой сотрудник в округе ошибся на первом этапе теста ДНК, а потом уничтожил результаты.
There's only three people in the DC area taking part in the trial.
И лишь трое в округе принимают участие в эксперименте.
I'd be one of the lead partners in DC.
Я стану единственным основным партнером в Округе.
Rosalyn is in town for a conference and I'm her only friend in DC.
Розалин в городе на конференции, а я ее единственный друг в округе.
Показать ещё примеры для «в округе»...

in dc — в колумбии

So Leona lives in DC.
Итак, Леона проживает в Колумбии?
Looks like he's connected to two other shooters, but he stopped in DC for two days before landing in LAX on Saturday.
Похоже, он связан с другими снайперами. Но почему-то на пару дней задержался в Колумбии перед Лос-Анджелесом.
Yeah, who's in DC?
Кто там в Колумбии?
I'll tell you, as much as they crow about their meat here, for my money it's the Occidental in DC.
Говорю тебе, они будут нахваливать свои телеса тут, поскольку мои деньги поступают в Округ Колумбия с запада.
Eva Flores. They arrived today in DC, for his son's engagement party.
Они прибыли сегодня в округ Колумбия на помолвку его сына.
Показать ещё примеры для «в колумбии»...