в вашингтон — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в вашингтон»
в вашингтон — to washington
Отправлю полный рапорт в Вашингтон.
Send you a full report to Washington.
Господин президент, вы начали его разбивать когда отозвали Кэри в Вашингтон и отказали нам в доступе.
You made a pretty fair start on that, Mr. President, when you pulled Carey back to Washington, clamped the censorship on us.
Как вам известно, президент Соединённых Штатов пригласил его в Вашингтон, где его блестящие таланты будут поставлены на службу Министерства Обороны.
As you know, the President of the United States... has asked him to come to Washington where his brilliant talents will be employed... by the Department of Defense.
Что ж, честный Эд Маккивер отбыл в Вашингтон... абсолютно не подозревая, что его доверенные партнёры...
Well, honest Ed McKeever was off to Washington... completely unaware that his trusted associates were...
— Спасибо, что приехали в Вашингтон.
— Thanks for coming to Washington.
Показать ещё примеры для «to washington»...
advertisement
в вашингтон — dc
Ты знаешь, она отправилась в Вашингтон с Шоу?
You know she went to DC with Shaw?
Они хотят, чтобы я полетела сегодня ночью в Вашингтон.
They want me to fly to DC tonight.
Я получил сообщение от И.Джей, с просьбой приехать в Вашингтон.
I got a message from EJ to come to DC.
Вернулась домой, в Вашингтон, пять дней назад, чтобы навестить своего мужа.
Returned home to DC five days ago to visit her husband.
— В Вашингтон, если Джонси найдет такси.
— DC, if Jonesy can find a cab.
Показать ещё примеры для «dc»...
advertisement
в вашингтон — back to washington
Спорю, что если ты хорошо попросишь, то Эббот отпустит тебя в Вашингтон прямо сейчас.
If you asked nicely, I would bet that Abbott will let you go back to Washington right now.
Моя личная служба безопасности доставит вас в Вашингтон.
My private forces will see you safely back to Washington.
Несется на всех парах в Вашингтон.
Hightailed it back to Washington.
Мне вернуться в Вашингтон?
— Should I come back to Washington?
Мы едем в Вашингтон.
We're going back to Washington.
Показать ещё примеры для «back to washington»...
advertisement
в вашингтон — went to d.c.
В Вашингтон, Гонконг, Пекин, и Касабланку...
Going to D.C., Hong Kong, Beijing, And Casablanca ... all one way.
Думал, ты уехала в Вашингтон.
I thought you were going to D.C.
Мы едем в Вашингтон.
So, we're going to D.C.
Посмотри, здесь частный самолет вылетел из аэропорта Лунной Долины и полетел в Вашингтон.
See, there was a private plane that left the Sonoma County airport that night and went to D.C.
Он улетел в Вашингтон.
He went to D.C.
Показать ещё примеры для «went to d.c.»...
в вашингтон — washington dc
Гэнитиро.. ты уверен, что нужно ехать в Вашингтон?
Genichiro... are you certain you must go to Washington DC?
Вниманию пассажиров, отбывающих в Вашингтон, скоростной экспресс прибывает на 40 путь через пять минут. Время отправления 8:30.
All passengers departing for Washington DC, the acela 8:30 to Washington arrives on track 40 in five minutes.
Мы отправимся прямиком в Вашингтон завтра же утром.
So we go straight to Washington DC tomorrow morning.
Судя по всему, он нашел способ проникнуть в Вашингтон и убил трех человек, включая своего бывшего босса, доктора Эверетта Барнса.
Apparently, he found his way down to Washington DC and murdered three people, including his former boss, Dr. Everett Barnes.
В 1996 г. многие пациенты др. Буржински вернулись в Вашингтон не только чтобы выйти с протестом против его обвинения, но выступить в качестве свидетелей на слушаниях в конгрессе, возглавляемых конгрессменом Джо Бартоном.
In 1996, not only did scores of Dr. Burzynski's patients return to Washington DC to protest his indictment, but many of them testified again before another congressional hearing headed by congressman Joe Barton.
Показать ещё примеры для «washington dc»...
в вашингтон — back to d.c.
Вернешься в Вашингтон?
Do you go back to D.C.?
Слушай, я должен вернуться в Вашингтон.
Look, I have to go back to D.C.
Я хочу вернуться в Вашингтон.
I want to go back to D.C.
Мы возвращаемся в Вашингтон.
We'll head back to D.C.
Я не лечу в Вашингтон.
I'm not going back to D.C.
Показать ещё примеры для «back to d.c.»...
в вашингтон — go to washington
Когда летишь в Вашингтон? Через неделю.
When do you go to Washington?
Если вы заберете меня С собою в Вашингтон,
If you request that I go to Washington...
Я хочу поехать в Вашингтон.
— Hmm? — I want to go to Washington
Когда я уехала в Вашингтон, я обнаружила, что есть силы, замышляющие недоброе против тебя.
When I went to Washington, I found there were forces working against you.
Я думаю, если ты поедешь в Вашингтон и увидишься с ним лично...
It seems to me that if you went down to Washington and saw him personally...