in an hour — перевод на русский

На русский язык «in an hour» переводится как «через час».

in an hour — через час

My plane leaves for Buenos Aires in an hour.
Мой самолёт улетает через час. Я не могу опоздать.
You know our train leaves in an hour.
Поезд уходит через час.
Exactly in one hour, I will come back for you.
Ровно через час, я вернусь за тобой.
The battalion will follow in an hour.
Батальон тронется через час.
The trains leaves in an hour.
Поезд отправляется через час.
Показать ещё примеры для «через час»...
advertisement

in an hour — в течение часа

In an hour, I could wipe out their leaders.
Я мог бы зачистить их лидеров в течение часа.
Probably in an hour or two, we have a chance to see our room.
Вероятно, в течение часа или двух, у нас появиться шанс увидеть наши комнаты.
I've only to go to that telephone in the hall there and have you in a cell, behind bars in one hour.
Мне достаточно пройти в зал, снять телефонную трубку и ты окажешься за решеткой в течение часа.
You'll get the first story in an hour.
Вы получите первую статью в течение часа.
If it isn't here in one hour, we'll go prospecting, right over Mr Flint.
Если райталин не появится здесь в течение часа, идем на разведку, даже если переступим через Флинта.
Показать ещё примеры для «в течение часа»...
advertisement

in an hour — за полтора часа

Wake me up in an hour and a half.
Разбуди меня через полтора часа.
They're going to pick you up outside Jack Dempsey's in an hour and a half.
Я заберу тебя около предприятия Джека Демпси... через полтора часа... точно через полтора часа.
— I heard you could walk it in an hour and a half.
— Я слышала, его можно обойти за полтора часа.
You think it's easy setting' up a wedding in an hour and a half?
Эй, ты думаешь легко устраивать свадьбу за полтора часа?
— San Paolo in an hour and a half.
— Через полтора часа у киоска на Сан Паоло. — Да, хорошо.