за полтора часа — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «за полтора часа»

за полтора часаhour and a half

Но дело в том, что все это случилось за полтора часа, я о том, что чувак, я могу весь день делать подобные вещи часа за полтора.
But the thing is that whole thing happened in an hour and a half, so my point is — dude, I know how to do that kind of stuff all day in, like, an hour and a half.
В крайнем случае мы перебросим оттуда войска за полтора часа.
If things get worse, we could have troops there in an hour and a half.
За полтора часа.
An hour and a half.
Ты в курсе, что за полтора часа ты не сказал ни слова?
Are you aware that you haven't said one word in an hour and a half?
Ну, я еще еду домой, чтобы переодеться, но ты должен быть там за полтора часа до меня, чтобы посмотреть видео.
Well, I'm on my way home to get dressed, but you need to be there an hour and a half before me to watch the tribute video.
Показать ещё примеры для «hour and a half»...