in a shoebox — перевод на русский

in a shoebox — в обувной коробке

There were a 150 of us living in a shoebox in the middle of the road.
Нас жило 150 человек в обувной коробке посреди дороги.
— Ray, you keep your money in a shoebox?
— Рэй, ты хранил свои деньги в обувной коробке?
Like a thousand of them crammed in a shoebox or something.
Как будто тысячи из них ютятся в обувной коробке, ну или что-то такое.
— In a shoebox? — Yes.
— В обувной коробке?
What was left of him would've fit in a shoebox.
То, что от него осталось, могло бы уместиться в обувной коробке.
Показать ещё примеры для «в обувной коробке»...
advertisement

in a shoebox — в коробке из-под обуви

We got a ticker in the shoebox.
Устройство в коробке из-под обуви. Надо позвонить Мег.
Who keeps their money in a shoebox?
Кто держит деньги в коробке из-под обуви?
What do you say to the woman who gave birth to you, then left you in a shoebox?
Что сказать женщине, которая родила тебя, а потом оставила в коробке из-под обуви?
I used to put you in a shoebox and kick you down Watery Lane.
Я клал тебя в коробку для обуви и пускал по Уотэр Лэйн.
It's like taking a bird with a-a busted wing and putting him in a shoebox and feeding him with an eyedropper.
Это как подобрать птичку со сломанным крылышком, поселить её в коробку из-под обуви, кормить её из пипеточки.
Показать ещё примеры для «в коробке из-под обуви»...
advertisement

in a shoebox — в коробке

If Eric hadn't come to get me, you'd all be burying Jake in a shoebox tomorrow.
Если бы Эрик ко мне не приехал, вы бы завтра Джэйка в коробке хоронили.
It was lonely, so I brought in a baby squirrel I'd found, and kept him in a shoebox.
Мне было одиноко, так что я принесла домой бельчонка, которого нашла на улице и держала его в коробке.
What was left of Terry you could've fit in a shoebox.
Вещь слева Терри сталкивается .Он был в коробке, туфли подходят плохо
Should I leave Tina in the shoebox or set Tina free?"
Оставить Тину в коробке или отпустить на свободу?"
There's one way out of the oppression that results from living in a shoebox.
У нас остался только один путь — жизнь в этих коробках.