в коробке из-под обуви — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в коробке из-под обуви»
в коробке из-под обуви — in a shoebox
Кто держит деньги в коробке из-под обуви?
Who keeps their money in a shoebox?
Что сказать женщине, которая родила тебя, а потом оставила в коробке из-под обуви?
What do you say to the woman who gave birth to you, then left you in a shoebox?
Это как подобрать птичку со сломанным крылышком, поселить её в коробку из-под обуви, кормить её из пипеточки.
It's like taking a bird with a-a busted wing and putting him in a shoebox and feeding him with an eyedropper.
О, это умно. Не думаю, что они разъезжают там повсюду с ребенком в коробке из-под обуви.
— It's not like they're riding around with a baby in a shoebox or nothing.
Мои деньги, в коробке из-под обуви, кто-то их забрал.
My money that I keep in my shoebox, — somebody took it.
Показать ещё примеры для «in a shoebox»...