in a dumpster — перевод на русский

in a dumpster — в мусорном контейнере

You lose his ring, you wake up in a Dumpster.
Потеряешь его кольцо — очнешься в мусорном контейнере.
I found it in a dumpster.
Я нашел его в мусорном контейнере.
There is a... dead.... body... in the dumpster.
Там... мертвое... тело... в мусорном контейнере!
I think number 12 murdered that woman in the dumpster.
Я думаю, что Номер 12 убила ту женщину в мусорном контейнере. — Зачем?
Yeah, some guy was found in a Dumpster, barely alive.
Да, какой-то парень был найдет в мусорном контейнере, едва живой.
Показать ещё примеры для «в мусорном контейнере»...
advertisement

in a dumpster — в мусорном баке

The police have sorted through them, and they found three heads in the Dumpster.
Полицейские отсортировали их, и нашли три головы в мусорном баке.
Found him in a dumpster behind the House of Pies.
Его нашли в мусорном баке.
A few domestics, a dead body in the dumpster once, but never like this.
Несколько домоседов, как— то раз труп в мусорном баке, но такого — никогда не было.
It was found in the Dumpster behind the Strand Hotel.
Это было найдено в мусорном баке перед Стрэнд отелем.
Out back in the dumpster.
За кафе, в мусорном баке.
Показать ещё примеры для «в мусорном баке»...
advertisement

in a dumpster — на помойку

I thought the safe haven law was so that women could leave unwanted babies in hospitals instead of leaving them in dumpsters.
Я думала, что «закон об убежище» был принят для того, чтобы женщины могли оставлять своих нежеланных младенцев в больницах, вместо того, чтобы оставлять их на помойке.
I found that mug in the dumpster.
Я нашел эту кружку на помойке.
I found it in a Dumpster in the Bronx, so I put it on, but then I was afraid it might have lice, so I took it off, but then I missed having it on, so I put it back on.
Я нашел его на помойке в Бронксе и надел, но потом я испугался, что там есть вши и снял. Но потом мне стало его не хватать, и я опять его надел.
Screwed by some stranger she met in the dumpster.
Дала какому-то проходимцу, с которым познакомилась на помойке.
We're not gonna take any comics you find in a dumpster.
Мы не собираемся покупать какие-либо комиксы которые ты нашел на помойке.
Показать ещё примеры для «на помойку»...
advertisement

in a dumpster — в контейнере

Was that Alan in the dumpster?
Это Алан был в контейнере?
Mother of a one-year-old found in a dumpster.
Мать годовалого ребёнка найдена в контейнере.
In the dumpster, maybe?
Может, в контейнере?
Maybe he hid in the dumpster... the driver.
Может, этот водитель спрятался в контейнере?
In a dumpster?
В контейнере?
Показать ещё примеры для «в контейнере»...

in a dumpster — на свалке

He says he found it in a dumpster.
Он сказал что нашёл на свалке.
Did you see me searching in the dumpster?
Вы видели как я роюсь на свалке?
— Plus I live in a dumpster.
— К тому же, я живу на свалке.
Okay, see you in the Dumpster.
Хорошо, увидимся на свалке.
«So I wake up and I'm in this dumpster in Connecticut!»
«И вот, я проснулся на свалке в Коннектикуте!»
Показать ещё примеры для «на свалке»...

in a dumpster — в бак

Based on lividity, she was put in the dumpster right after she was killed.
Судя по цианозу, ее бросили в бак сразу после убийства.
He threw a garbage bag in the dumpster below your window.
Он выбросил мусорный пакет в бак под вашим окном.
I'm gonna climb up on the garbage, Unsnap the windows, dive in the dumpster, and grab his spare key on the counter.
Лезь наверх, расстёгивай окна, ныряй в бак и хватай его запасной ключ со стола.
Dania found it in a dumpster.
Дания нашла его в баке.
In the Dumpster.
В баке.