in a cab — перевод на русский

in a cab — в такси

You hop in a cab and bring that dough down here, will you?
Запрыгивай в такси, крошка, и вытащи меня отсюда, ОК?
I got in the cab and it was laying there on the floor.
Когда я сел в такси, они уже валялись там на полу.
Where? ─ In a cab.
— В такси.
That was her in the cab.
Та, что была в такси.
That girl in the cab.
Эта девица в такси.
Показать ещё примеры для «в такси»...
advertisement

in a cab — в кабине

Well, I did everything possible, gave him a shower and walked him all over the lakefront, but he passed out on me in the cab.
Я сделал все возможное. Засунул его под душ, прогулялся с ним вдоль озера, но парень вырубился в кабине.
My dad once chased my mother with an ax just because she sat in the cab of a tractor and not in the back of the trailer as the other women.
Мой папа когда-то гонялся за мамой с топором, за то что она сидела в кабине тракториста, а не сзади со всеми остальными женщинами.
You can sleep in the cab.
Ты можешь спать в кабине.
You know the rule about passengers riding in the cab.
Ты знаешь правило насчет пассажиров в кабине.
When two men stole six sheep from a farm at Mundford in Norfolk, they found they could only get five into the back of their van, so the other one had to sit in the cab between the two men.
Когда двое мужчин украли шесть овец с фермы Манфорд в Норфолке, они обнаружили, что могут засунуть только пять из них в багажник фургона, так что другая овца должна была сидеть в кабине между двумя мужчинами.
Показать ещё примеры для «в кабине»...
advertisement

in a cab — в машине

When I was waiting in a cab while Roy was inside... asking your permission to marry me.
Когда я ждала в машине, а Рой был у вас дома, прося разрешения жениться на мне.
Were you outside in the cab?
А вы сидели в машине?
— You left it in the cab.
Вы забыли это в машине.
In the cab.
В машине.
No, he was in the cab.
Нет, он остался в машине.
Показать ещё примеры для «в машине»...
advertisement

in a cab — в кэбе

Eddie I want you to let Clarence sit next to you in the cab.
Эдди... Я хочу, чтоб Клэренс сидел рядом с тобой в кэбе.
I just want to know who the other passenger was, the man who was already in the cab when you picked him up.
Я просто хотела знать, кто был второй пассажир, тот, который уже был в кэбе, когда он садился.
Last night in the cab you didn't act like a man... who's not interested in girls.
Вчера вечером в кэбе вы не вели себя как человек, которого не интересуют женщины!
Now, you get in a cab and get over there right away Alright.
А ну-ка, садитесь в кэб и быстро туда!
— Yes, madam. I put her in the cab.
— Да, я усадил ее в кэб.
Показать ещё примеры для «в кэбе»...