in a barn — перевод на русский

in a barn — в сарае

He hanged himself in the barn.
Он повесился в сарае.
Were you raised in a barn?
Ты в сарае выросла?
At first we met in barns.
Сначала мы встречались в сарае.
— Over there, in the barn.
— Там, в сарае.
And at night I hear the rats crawling in the barn... and a snoring farm hand who tosses and turns in his sleep.
А по ночам я слышу крыс, ползающих в сарае... да хозяйского работника, метущегося и крутящегося во сне.
Показать ещё примеры для «в сарае»...
advertisement

in a barn — в хлеву

I was raised in a barn, too.
Я же вырос в хлеву.
Look in the barn, under the straw and behind the doors.
Посмотрите в хлеву, под соломой и около дверей.
You grow up in a barn?
Ты что, в хлеву вырос?
What, were you born in a barn?
Ты что, в хлеву родился?
Were you born in a barn?
Ты родился в хлеву?
Показать ещё примеры для «в хлеву»...
advertisement

in a barn — в амбаре

Which is the bird that lays in the barn?
Что это за птичка, которая лежит в амбаре?
Go catch some of those rats out in the barn!
Иди, лови крыс в амбаре.
Working in the barn, Agha.
Работает в амбаре, Ага.
To come up with a simple, practical cooling system in the barn and not fool around with crazy schemes and go off in my time inventing contraptions!
Сделать простую, практичную систему охлаждения в амбаре.. ..а не дурачиться с безумными проектами и изобретать в рабочее время.. хитроумные штуки.
You said he was hiding in the barn!
Ты сказал, что он прячется в амбаре.
Показать ещё примеры для «в амбаре»...
advertisement

in a barn — в конюшне

— Where was you brought up, in a barn?
— Тебя воспитывали в конюшне? — Да, именно там!
In the barn, sir.
В конюшне, сэр.
— In the barn, miss.
— В конюшне, мисс.
I mean, every night she goes up to the big house, and I stay here in the barn.
Каждый вечер она уходит в дом, в этот огромный дом, а я остаюсь в конюшне.
In the barn.
В конюшне.
Показать ещё примеры для «в конюшне»...

in a barn — в коровнике

And you can get married like we did, in the barn.
Церемонию устроим в коровнике, как было у нас.
Found in a barn.
Найдена в коровнике.
— Benny's out in the barn. — We know.
— А Бенни в коровнике.
They're raping a girl in the barn.
— Женщину насилуют в коровнике.
Judy, Mickey, you can't just get an idea and put on a show in the barn.
Джуди, Микки, вы не можете просто взять идею и устроить шоу в коровнике
Показать ещё примеры для «в коровнике»...