important — перевод на русский

/ɪmˈpɔːtənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «important» переводится как «важный».

Пример. It's important to remember that everyone makes mistakes. // Важно помнить, что каждый совершает ошибки.

important — важно

How we will catch this one... is important.
А вот как нам его поймать... вот что важно!
The important thing is that you have it.
Важно лишь то, что вы это получили.
— He said it was very important, sir.
— Он сказал, что это очень важно, сэр.
And it was such a terribly important matter that I told Junior we ought to stop on our way and ask Daddy about it.
И это было настолько важно что я сказала малышу, что мы должны вернуться и спросить об этом папу.
Now, listen, everybody, this is very important.
Итак, слушайте. Все это очень важно.
Показать ещё примеры для «важно»...
advertisement

important — главное

The most important thing is to stay calm.
И самое главное тогда — оставаться спокойным.
Modulation is important.
Главное — выражение.
The important thing is... I have the name of the leader of the whole underground movement.
Но зато есть главное — имя руководителя варшавского подполья.
Now, the important thing is to get you to London as quickly as possible.
Теперь главное — отправить вас поскорее в Лондон.
I forgot the most important thing.
Я забыл самое главное.
Показать ещё примеры для «главное»...
advertisement

important — очень важно

This was important.
Это было очень важно.
But this is important.
Но Джордж, это очень важно.
— Certainly it is. Important enough for Mr DeMille to call me personally.
— Конечно, очень важно для мистера Демилла, позвонить мне лично.
Important to me.
Для меня это очень важно.
Breathing is important when exercising.
Дыхание очень важно при физических нагрузках.
Показать ещё примеры для «очень важно»...
advertisement

important — неважно

— This is more important.
— Это неважно.
— Is that important?
— Это неважно.
When we marry, the past of the other is no longer important.
Мы решили жениться, остальное неважно.
It is not important.
Неважно.
— Not important.
У вас гости? — Неважно.
Показать ещё примеры для «неважно»...

important — важное дело

He told you on the telephone: something important.
Он же сказал по телефону — у него важное дело.
It may be important.
Вдруг у него важное дело.
I have one too. And more important than yours.
У меня более важное дело, чем у вас.
You called and said it was something important.
По телефону вы сказали, что у вас важное дело.
I won a pretty important decision a few days ago. It was in all the papers.
Я выиграл одно важное дело несколько дней назад это было во всех газетах
Показать ещё примеры для «важное дело»...

important — нужно

Shelagh... it really is important that you relax and enjoy these last few weeks of pregnancy.
Шила... Тебе действительно нужно успокоиться и радоваться последним неделям беременности.
I told you it was important to go out and meet some people.
Видишь? Я же говорила, что нужно выбираться в люди.
I didn't think they were important.
Я думал, вам оно не нужно.
Now it's important.
Это то, что нужно.
For such instance, it shall be important to know — why shall geographies say this is absolute monarchy?
например, сейчас мне нужно знать — почему географы говорят, что это абсолютная монархия?
Показать ещё примеры для «нужно»...

important — поважнее

Now, if you boys will pardon me for a few moments, I have some very important business to attend to.
Если вы позволите мне отойти на несколько минут... у меня есть дела поважнее.
We were brought up in the belief that there were things more important.
Мы были уверены что есть кое-что поважнее.
We have more important things to talk about than Mme. Walter.
У нас есть дела и поважнее, чем мадам Вальтер.
Now we have more important things to do.
У нас есть дела и поважнее.
One might think that you had more important duties than harassing people, captain.
Мне казалось, что у вас есть дела поважнее, чем преследование людей, капитан.
Показать ещё примеры для «поважнее»...

important — серьёзного

Nothing important.
— Ничего серьёзного.
It was nothing important.
Нет, нет. Ничего серьезного.
Nothing important but... What did they ask?
Ничего серьёзного, но всё же.
Nothing important or serious. as our relationship.
Ничего серьезного и значительного.
It was anything but important.
Но всё равно — ничего серьезного.
Показать ещё примеры для «серьёзного»...

important — дело

This is the most important thing of my life.
Это дело всей моей жизни.
Here I had a suitcase which was very important.
— В чем дело? — Тут у меня был чемоданчик...
My meat is important, too.
Разве мое дело — не дело?
It's very important.
В чем дело?
That's the least important thing.
Это последнее дело.
Показать ещё примеры для «дело»...

important — значение

We said it was the police-— they confirmed he was a soldier --it seems that the difference is important.
Говорили, что это были полицейские — он уверяет, что это были солдаты — кажется, для противоположных лагерей этот нюанс имеет значение...
You see... this play is very important, because it has to do with our own day and age.
Эта пьеса имеет большое значение, потому что она невероятно важная, потому... потому что она обращена к современности.
Excuse me, professor, but I do not understand how important it all can be in practice?
Простите, господин профессор, но я не могу понять, какое значение это все может иметь на практике?
To satisfy both a man and a woman, words are important.
Слова имеют значение для удовлетворения и мужчины, и женщины.
I'm afraid it's very important.
Боюсь, огромное значение.
Показать ещё примеры для «значение»...