idea where — перевод на русский

idea where — где

I have an idea where to get some money.
Я знаю, где можно занять деньги.
Any idea where Lucy is?
Ты не знаешь, где Люси?
— Have you any idea where he went?
— Ты знаешь, где он может быть? — Да.
Anyone of you men have an idea where that mine is?
Кто-нибудь знает, где это может быть?
Any idea where he is?
Ты знаешь, где он?
Показать ещё примеры для «где»...

idea where — понятия

They have no idea where you come from.
Они понятия не имеют о твоем прошлом.
This damned Leviathan has no idea where we are.
Этот проклятый левиафан понятия не имеет, где мы находимся.
Sir, I have no idea where we are.
Сэр, Я понятия не имеют, где мы.
However, as of this moment, we have no idea where they are.
Однако, с этого момента, мы понятия не имеем, где они.
Am I the only one who has no idea where we are?
Я единственный, кто понятия не имеет, где мы?
Показать ещё примеры для «понятия»...

idea where — куда

I had decided to leave anyway, even without Marina even without money, without any idea where I was going.
Так или иначе, я решил уехать, даже без Марины, даже без денег и незная куда мне ехать.
— Any idea where they could be?
— Не знаете, куда они пошли?
Any idea where she might have gone?
Есть идеи, куда она могла поехать?
No idea where they took you?
Ты помнишь, куда тебя возили?
Any idea where?
— Есть соображения — куда?
Показать ещё примеры для «куда»...

idea where — понятия не имею где

I have no idea where she is.
Понятия не имею где она.
I have no idea where that is.
Я понятия не имею где это.
I swear to you, I-I have no idea where they are.
Клянусь вам — я понятия не имею где они.
I have no idea where he is.
Понятия не имею где он.
I told him I had no idea where Bobby was.
Я ему сказала что понятия не имею где Бобби.
Показать ещё примеры для «понятия не имею где»...

idea where — знаешь где

Any idea where gabriel Dimas is? -Why would I?
Ты знаешь где находится Гэбриэль Димас?
No idea where he is?
Не знаешь где он может быть?
Any idea where he is?
Не знаешь где он может быть ?
Do we have any idea where T-Bag is?
Не знаешь где может быть Ти-бег?
Do you have any idea where I am?
Ты знаешь где я нахожусь?
Показать ещё примеры для «знаешь где»...

idea where — идеи где

Got any idea where we are?
Есть идеи где мы?
Any idea where they are?
Есть идеи где они?
— Do you have any idea where they hang?
— Я должна найти его. — Есть идеи где они скрываются?
Any idea where this guy could be?
— Есть идеи где может быть этот парень?
Any idea where they went?
Есть идеи где они?
Показать ещё примеры для «идеи где»...

idea where — понятия не имею

No idea where she is.
Понятия не имею, где она.
I have no idea where they are.
Я понятия не имею, где они.
— I have no idea where I came up with it.
— Понятия не имею. — Круто.
I have no idea where Brett is.
Я понятия не имею, где Брэд.
I have no idea where we are.
Я понятия не имею, где мы...
Показать ещё примеры для «понятия не имею»...

idea where — знаю

I got a good idea where he is.
Зато я, кажется, знаю.
Yeah, I think I got a pretty good idea where to start.
Да... полагаю, я уже знаю, с чего начать.
You know, I would have no idea where to even start.
Я даже не знаю, с чего начать.
I have no idea where this is going. I just know I like it. I like it a lot!
Не знаю, что будет дальше, но мне это очень нравится!
What if I had an idea where maybe we can both get what we want?
Что, если я знаю, как нам обоим получить желаемое?
Показать ещё примеры для «знаю»...

idea where — знаете куда

Any idea where to?
Не знаете куда?
Any idea where they were going?
Знаете куда?
Any idea where he was going?
Не знаете куда он мог направляться?
Do you have any idea where she was headed?
Вы знаете куда она могла отправиться?
And you have no idea where he would've gone.
ФОРБС: И вы не знаете куда он делся. ЛОРИ:
Показать ещё примеры для «знаете куда»...

idea where — понятия не имею куда

I have no idea where it went.
Понятия не имею куда она делась.
Unfortunately, I have no idea where the vile harpy has fled to.
К сожалению, понятия не имею куда сбежала мерзкая гарпия.
No, no, I have no idea where she'd go.
Нет, нет, я понятия не имею куда она пошла.
? I have no idea where they went.
Я понятия не имею куда они ушли.
Well, it's a good thing you do, dude, 'cause I have no idea where I'm going.
Хорошо что ты это делаешь, чувак, Потому что я понятия не имею куда я иду
Показать ещё примеры для «понятия не имею куда»...