i wrote it down — перевод на русский

i wrote it down — их для вас пишут

How do I write you down? — Gal?
Как тебя писать?
— I write it down.
— Пишу об этом.
When it's too difficult to say it, you write it down.
Когда слишком тяжело сказать что-то, ты это пишешь.
I speak mine out, you write yours down.
Ты пишешь, я рассказываю.
You choose two names... of people you know, and you write them down.
Вы выбираете 2 имени... и пишете их
Показать ещё примеры для «их для вас пишут»...
advertisement

i wrote it down — я записала

I wrote it down if you want it.
Я записала, если тебе интересно.
I wrote them down for you.
Я записала.
Yes, I Wrote it down.
— Да, я записала.
I wrote it down so I wouldn't forget.
я записала, чтобы не забыть. я не всегда была добра с тобой.
I know, you told me the other day and it seemed so important to you that I didn't want to forget, so I wrote it down.
Знаю, ты сказал мне на днях и мне показалось, это так важно для тебя, и чтобы я не забыть, я записала.
Показать ещё примеры для «я записала»...
advertisement

i wrote it down — я написал всё

Just because she wrote it down doesn't mean...
Только потому, что она это написала, еще не значит, что...
I went ahead and I wrote them down for you.
Я тут вам написал.
It's difficult to understand. Let me write it down for you.
я напишу тебе
But if I wrote them down, it must be because...
Но если я написала это, значит эти люди важны для меня
Why don't you write it down, see if it fits?
Почему бы тебе не написать его, проверим, может подойдет?
Показать ещё примеры для «я написал всё»...
advertisement

i wrote it down — я записываю

I dream a scene at night, I Write it down in the morning.
Мне приснится сцена и утром я записываю её на бумагу.
I have been thinking a lot about my act, though. Whenever I get a good idea, I write it down in my diary before it goes out of my head.
Когда бы хорошая идея не пришла мне в голову, я записываю ее в мой дневник,
Are you writing it down?
Ты записываешь?
I interrogate him, you write it down.
Я допрашиваю, ты записываешь.
Yes, look, I write it down.
Точно. Видите, я записываю.
Показать ещё примеры для «я записываю»...