я написал всё — перевод на английский

я написал всё — i wrote

Сквайр и доктор Ливси попросили меня написать все Что я знаю об Острове Сокровищ не скрывая никаких подробностей, кроме географического положения ведь часть сокровищ все еще находится там.
The squire and Dr. Livesey... having asked me to write down the particulars of Treasure Island... leaving nothing out but the bearings of the island itself... and that only because there is still treasure not yet lifted.
Я написала все эти книги.
I wrote those books.
Вот. Я написал все.
I wrote it down.
Я написал всё что нужно сделать, чтобы бежать.
I wrote what I did, and still have to do, to escape.
advertisement

я написал всё — другие примеры

Сквайр Трелони, доктор Ливси и остальные попросили меня написать всю историю об острове сокровищ.
"Squire Trelawney, Dr Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island
Ну, я написала всего одну книгу в ней говорится о мужчине который не может наладить отношения с женщиной что его любит это очень важная история но имеет ли сеньорита опыт подобной ситуации?
Well, I've written only one book. It concerns a man who can't reconcile his ideals with the woman he loves. That is indeed a story of importance.
Нет, я написал всего десять страниц.
No, I only wrote ten pages.
Здесь я написала все.
What I've done is, I put a list down here and this is the phone number...