i will never leave — перевод на русский

i will never leave — я никогда не оставлю

I promise you, I will never leave you again.
Я обещаю тебе, Я никогда не оставлю тебя снова.
I will never leave you behind.
Я никогда не оставлю!
I will never leave you alone.
Я никогда не оставлю тебя одну.
I will never leave my son.
Я никогда не оставлю сына.
I'll never leave you, dear!
Я никогда не оставлю тебя, милый!
Показать ещё примеры для «я никогда не оставлю»...
advertisement

i will never leave — я тебя никогда не брошу

I will never leave you.
Я тебя никогда не брошу.
I promise I'll never leave you.
Обещаю, я тебя никогда не брошу.
— I'll never leave you.
Я тебя никогда не брошу.
Bobo, I know I say this every century, but I'll never leave you behind again.
Бобо: я знаю, что повторяю это каждые сто лет, но больше я тебя никогда не брошу.
The thing is that I wanna let you know is that I'll never leave you.
Главное, что я хочу, чтобы ты знала, что я тебя никогда не брошу.
Показать ещё примеры для «я тебя никогда не брошу»...
advertisement

i will never leave — я никогда не покину

I'll never leave you.
Да, я никогда не покину тебя.
I'll never leave you, Delenn.
Я никогда не покину тебя, Деленн.
— I'll never leave you.
— Я никогда не покину вас.
But what I can promise you is that I will never leave you.
Но я могу обещать тебе, что я никогда не покину тебя
You will never leave this place.
Вы никогда не покинете это место.
Показать ещё примеры для «я никогда не покину»...
advertisement

i will never leave — я никогда не уйду от

I will never leave you!
Я никогда не уйду от тебя!
And I will never leave your side.
А я никогда не уйду от тебя.
I will never leave your side.
Я никогда не уйду от тебя.
I can say whatever I want to him, and he'll never leave.
Ему можно говорить все что угодно, а он никогда не уйдет
He'll never leave.
Он никогда не уйдет.
Показать ещё примеры для «я никогда не уйду от»...

i will never leave — я тебя не оставлю

Though reduced to a skeleton, I'll never leave you.
Даже если ты сморщишься в скелетик, я тебя не оставлю.
I will never leave you,
Нет, Татьяна, нет. Я тебя не оставлю.
Chloe, I'll never leave you.
Хлои, я тебя не оставлю.
I will never leave you!
Я вас не оставлю!
I'll never leave you.
Я вас не оставлю.
Показать ещё примеры для «я тебя не оставлю»...

i will never leave — ты никогда не уедешь

We'll never leave.
Мы никогда не уедем.
We'll never leave...
Мы никогда не уедем...
If you stay here, even with me, you'll never leave.
Если ты останешься здесь, со мной, ты никогда не уедешь.
Think of it as hotel you'll never leave because it's locked from the otherside.
Забудь, что это твоя тюрьма. Считай, что это отель, из которого ты никогда не уедешь, потому что он заперт снаружи. О, и еще кое-что.
However, i have a very worried father, And if i don't look like i have some sort of life, He'll never leave.
Но у меня есть обеспокоенный отец, и если он не увидит, что у меня есть какая-то жизнь, он никогда не уедет.
Показать ещё примеры для «ты никогда не уедешь»...

i will never leave — не брошу

He'll never leave you out here alive.
Я тебя здесь не брошу.
Take me with you, and I promise, I'll never leave you again.
Возьми меня с собой, и обещаю, я больше тебя не брошу.
They say they'll stay, they'll never leave.
Они говорят, что останутся, что не бросят тебя.
I will never leave you.
Я ни за что не брошу тебя.
You'll never leave me like Bertie, will you?
Ты не бросишь меня, как Бёрди, правда?
Показать ещё примеры для «не брошу»...

i will never leave — я больше никогда тебя не оставлю

I will never leave you again.
Я больше никогда тебя не оставлю.
— Oh, darling, I'll never leave you again.
— О, дорогая, я больше никогда тебя не оставлю.
I'll never leave you again.
Я больше никогда тебя не оставлю.
And I'll never leave you again.
Я больше никогда не оставлю тебя.
I will never leave you again.
Я никогда тебя больше не оставлю.
Показать ещё примеры для «я больше никогда тебя не оставлю»...

i will never leave — я не покину

I will never leave this place.
Я не покину это место.
I'll never leave you.
Я не покину тебя.
It'll never leave this room.
Это не покинет эту комнату.
She'll never leave him.
Она его не покинет.
I'll never leave you.
Я тебя не покину.
Показать ещё примеры для «я не покину»...