i was worried about you — перевод на русский

я беспокоюсь за вас
я волнуюсь за него
-она переживает за него
я боюсь за тебя

i was worried about you — я беспокоюсь за вас

— Nothing. I was worried about you.

Я беспокоился за тебя.

— But I was worried about you today.

— Я беспокоился за тебя сегодня. — Почему?

I'm worried about you, Mr. Molner.

Я беспокоюсь за вас, мистер Молнер.

I'm worried about you, Mr. Mosz

Я беспокоюсь за вас, пан Мош.

You're worried about him.

— Беспокоитесь за него.

Показать ещё примеры для «я беспокоюсь за вас»...

i was worried about you — я волнуюсь за него

Claude, I'm worried about him.

Клод. Я волнуюсь за него

I'm worried about him, Mr Herriot.

Я волнуюсь за него, мистер Хэрриот.

I'm worried about him, he's worried about rubbers. You really gotta protect yourself.

Я волнуюсь за него, а он говорит о резинках.

I'm worried about you.

Я волнуюсь за тебя.

I'm worried about you, son.

Я волнуюсь за тебя, сынок.

Показать ещё примеры для «я волнуюсь за него»...

i was worried about you — -она переживает за него

I was worried about you, dufus

Я за тебя переживала, балбес.

If you're worrying about me, I'd be all right. So don't bother.

Если вы переживаете за меня, то не волнуйтесь, со мной все в порядке.

You are worried about your father not coming to your birthday, don't you?

Ты переживаешь из-за того, что твой отец не придет на праздник, да?

I was worried about you.

Я переживал за тебя.

I'm worried about you

Я за тебя переживаю.

Показать ещё примеры для «-она переживает за него»...

i was worried about you — я боюсь за тебя

— I'm worried about you.

— Я боюсь за тебя.

I'm worried about you.

Я боюсь за тебя.

You're worried about your audition tomorrow, aren't you?

Ты боишься завтрашнего прослушивания.

I'm worried about them.

Боюсь за них.

You're worried about my jaw?

Боитесь за мою челюсть?