я беспокоюсь за вас — перевод на английский

я беспокоюсь за вас — i was worried about you

Я беспокоился за Вас, когда Мегги сказала, что Вы плохо себя чувствовали в тот день.

I was worried about you when Maggy had said you'd been unwell the other day.

Простите, но я беспокоилась за вас.

I'm sorry but I was worried about you.

Вы предали меня, назвали врагом дорогих Вам людей, и всё же в момент опасности, Я беспокоился за вас

You betrayed me, you called me an enemy of those you hold dear, and yet when there was danger tonight, my worry was for you.

Симона... как я беспокоился за вас.

Simona... I have been so worried about you.

Я беспокоюсь за вас.

Worried about us.

Показать ещё примеры для «i was worried about you»...

Я беспокоюсь за вас, мистер Молнер.

I'm worried about you, Mr. Molner.

Я беспокоюсь за вас, пан Мош.

I'm worried about you, Mr. Mosz

Б'Эланна, я беспокоюсь за вас.

B'Elanna, I'm worried about you.

Альдус, я беспокоюсь за вас.

Aldous, I'm worried about you.

Я беспокоюсь за вас, Уилл.

I'm worried about you, Will.

Показать ещё примеры для «i'm worried about you»...

Я беспокоюсь за вас, Кэти.

I care about you, Cathy.

Потому что я беспокоюсь за вас.

Because I care about you.

Я беспокоюсь за вас очень сильно, ребята.

I care about you guys so much.

Но, знаешь, я беспокоюсь за вас, девочки.

But, you know, I care about you girls.

Леон, вы знаете, что я беспокоюсь за вас.

Leon, you know I care about you.

Показать ещё примеры для «i care about you»...