i was very fond — перевод на русский

i was very fond — я очень люблю

I am very fond of your bones.
Я очень люблю твои кости.
Mrs. Pride is my mother-in-law, who... for the record, I am very fond of.
Миссис Прайд — моя свекровь, которую между прочим, я очень люблю.
— I'm very fond of your husband.
Я очень люблю вашего мужа.
I'm very fond of it, and it may help you to know me a bit better.
Я очень люблю ее, и она поможет вам узнать меня немного лучше.
I'm very fond of boats myself.
Да, я очень люблю всякие корабли
Показать ещё примеры для «я очень люблю»...
advertisement

i was very fond — мне очень нравится

I am very fond of Willoughby.
Мне очень нравится Уиллоби.
I am very fond of Beatrice.
Мне очень нравится Беатриса.
I'm very fond of Nat.
Мне очень нравится Нэт.
I'm very fond of this region.
Мне очень нравится этот регион.
I'm very fond of Sondra.
Мне очень нравится Сондра.
Показать ещё примеры для «мне очень нравится»...
advertisement

i was very fond — я люблю

I mean, but I am very fond of music.
Но я люблю музыку.
— Even I am very fond of pumpkins.
— Даже я люблю тыквы.
I'm very fond of my husband.
Я люблю своего мужа.
Redl, I'm very fond of you.
Редль, я люблю тебя.
I'm very fond of Louis.
Я люблю Луи.
Показать ещё примеры для «я люблю»...
advertisement

i was very fond — я обожаю

Not to mention the fact that I'm very fond of you, Jon Stern.
Но и не забывай тот факт, что я обожаю тебя, Джон Стерн.
And I'm very fond of you, too, Amantha Holden.
А я обожаю тебя, Аманта Холден.
He was very fond of Eddie.
Он обожал Эдди.
You're very fond of the fake tell, aren't you?
Вы обожаете фальшивые теллсы*? *в покере — невербальные подсказки о силе карт игрока и его намерениях.
Oh, yes. He's very fond of her.
О да, он ее обожает.
Показать ещё примеры для «я обожаю»...

i was very fond — он был очень привязан к

He was very fond of your daughter.
Он был очень привязан к вашей дочери.
But it's important to know... he was very fond of you.
Но вы должны знать, что он был очень привязан к вам.
I'm very fond of her myself.
Я и сам к ней очень привязан.
I'm very fond of Zack.
Я очень привязан к Заку.
I'm very fond of Verity.
Я очень привязана к Верити.
Показать ещё примеры для «он был очень привязан к»...

i was very fond — мне нравятся

He will pine in vain, but I'm very fond of him.
Зря сохнет, но мне он нравится.
I'd hate to leave Brancaster and I'm very fond of Cousin Peter, even if he isn't a countryman.
Мне было бы жаль расстаться с Брэнкастером. И мне нравится кузен Питер, пусть он и не сельский житель.
I was very fond of Eileen.
Мне нравилась Айлин.
I was very fond of Terry.
Мне нравился Терри.
You're very fond of the fake tell, aren't you?
Вам нравится врать не правда ли?
Показать ещё примеры для «мне нравятся»...

i was very fond — я очень ценю

She is my very screwed up friend who I am very fond of.
Она — мой старый друг, которого я очень ценю.
I'm very fond of Mr Samgrass.
Я очень ценю мистера Самграсса.
— I'm very fond of you, Cosmé.
— Я очень ценю тебя, Косме
Because he was very fond of you.
Он очень ценил тебя.
I was very fond of you.
Я очень ценил тебя.