i was trying to protect — перевод на русский

я пытаюсь защитить
я хотела защитить
я стараюсь защитить
я защищаю
я пытаюсь сохранить
пытаясь спасти
чтобы защитить
я пытаюсь уберечь

i was trying to protect — я пытаюсь защитить

I am trying to protect you, man.

Я пытаюсь защитить вас.

Oh, well, excuse me, Judge Reinhold, but I am trying to protect my family.

Ох, ну простите меня, Судья Рейнхолд, но я пытаюсь защитить семью!

I am trying to protect our disciples.

Я пытаюсь защитить наших учеников.

I am trying to protect you, this institution, our dream!

Я пытаюсь защитить вас, это место, нашу мечту!

And I am trying to protect Stephen.

И я пытаюсь защитить Стивена.

Показать ещё примеры для «я пытаюсь защитить»...

i was trying to protect — я хотела защитить

I was trying to protect my dad.

Я хотела защитить отца.

I was trying to protect you from...

Я хотела защитить тебя от...

I was trying to protect you, Carlton.

Я хотела защитить тебя, Карлтон.

I was trying to protect my marriage.

Я хотела защитить свой брак.

I was trying to protect...

Я хотела защитить...

Показать ещё примеры для «я хотела защитить»...

i was trying to protect — я стараюсь защитить

Because I was trying to protect you.

Я стараюсь защитить тебя.

I am trying to protect my daughter.

Я стараюсь защитить свою дочь.

I'm trying to protect you.

— Я стараюсь защитить тебя.

Echo, I'm trying to protect Sierra.

Эко, я стараюсь защитить Сиерру.

Because I'm trying to protect you.

Потому, что я стараюсь защитить тебя.

Показать ещё примеры для «я стараюсь защитить»...

i was trying to protect — я защищаю

I am trying to protect our children!

Я защищаю наших детей!

I'm trying to protect Nate.

Я защищаю Нейта.

I'm trying to protect my sons...

— Я защищаю наших сыновей.

But I need you to think about who you're trying to protect and why.

Мне нужно, чтобы ты подумала о том, кого защищаешь, и почему.

I know you're trying to protect the boy, but you're only gonna get him killed! Send him to me!

Я знаю, ты защищаешь парня, но его просто убьют!

Показать ещё примеры для «я защищаю»...

i was trying to protect — я пытаюсь сохранить

But instead of sulking, I am trying to protect the firm he loved.

Но вместо того, чтобы дуться, я пытаюсь сохранить фирму, которую он любил.

I'm trying to protect my license.

Я пытаюсь сохранить лицензию.

I'm trying to protect Our relationship with the neighboring prosecutor's office.

— Я пытаюсь сохранить наши хорошие отношения с прокуратурой.

Whatever privacy you were trying to protect between us, I thank you for.

Какую бы приватность ты бы не пытался сохранить между нами, я благодарен за это.

You know, I just wish you had the guts to say it instead playing crazy because you are trying to protect my feelings!

Очень жаль, что у тебя не хватило мужества просто сказать, зато хватило ума играть в сумасшедшего, пытаясь сохранить мои чувства!

Показать ещё примеры для «я пытаюсь сохранить»...

i was trying to protect — пытаясь спасти

Believe it or not, I was trying to protect you from the consequences.

Верите вы или нет, я пыталась спасти вас от последствий.

He was trying to protect me.

Он всего лишь пытался спасти меня.

And I'm trying to protect you.

И пытаюсь тебя спасти.

I'm trying to protect you man!

Я пытаюсь тебя спасти! Брат!

And now that I'm trying to protect the people that I put in harm's way, you're going to walk out?

А теперь, когда я пытаюсь спасти тех, кому я принёс зло, ты меня бросаешь?

Показать ещё примеры для «пытаясь спасти»...

i was trying to protect — чтобы защитить

He did it because he was trying to protect his dad.

Он сделал это чтобы защитить своего отца.

I voted nay because I'm trying to protect you.

чтобы защитить тебя.

You shot the bank teller that you were trying to protect.

Ты застрелил кассира банка, которого должен был защитить.

And I didn't buy you Q-Tips... because I was trying to protect your ears.

Я не пoкупала тебе ватные палoчки, чтoбы защитить твoи маленькие уши.

It's myself I'm trying to protect.

Я пьiтаюсь защитить самого себя.

i was trying to protect — я пытаюсь уберечь

— I'm trying to protect you, but you're not helping me do it.

— Я пытаюсь уберечь тебя. А ты мне не даешь.

I'm trying to protect you-— protect you from potential disaster... Danno!

Я пытаюсь уберечь тебя от потенциальных угроз...

She was trying to protect him, and that was then and this is now.

Она пыталась уберечь его, Это было тогда. Но сейчас — это сейчас.