я защищаю — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «я защищаю»
я защищаю — i was defending
— А потом позволила, чтобы вы меня защищали.
— Then allowed you to defend me.
Но я не хочу, чтобы меня защищали.
But I don't want anyone to defend me.
Как вы можете меня защищать, не веря мне?
How can you defend me if you don't believe me?
Ведь как профсоюз, будете меня защищать, если увольнять будут.
As the shop council, you'll defend me.
— Это не значит, что он не может меня защищать.
— It doesn't mean he can't defend me.
Показать ещё примеры для «i was defending»...
advertisement
я защищаю — protect me
— От чего ты должен меня защищать?
— Protect me from what?
— Эти люди меня защищают.
These gentlemen help protect me.
И ещё был большой толстяк, который меня защищал!
And to protect me, a great big fat guy.
Это секрет, но мне угрожал этот Арсен Люпен, и Шамерас настоял, чтобы поехать меня защищать.
THIS IS A SECRET, BUT I'VE BEEN THREATENED BY THIS ARSENE LUPIN, AND CHARMERACE INSISTS ON COMING DOWN TO PROTECT ME.
Я не хочу, что бы они всегда меня защищали.
I won't always have them to protect me.
Показать ещё примеры для «protect me»...
advertisement
я защищаю — i'm defending
Как святая Женевьева, я защищаю Париж.
Like St. Genevieve, I'm defending Paris.
Я защищаю этого человека, если позволите
I'm defending this man, with your permission.
— Жена человека, которого я защищаю.
— She's the wife of the man I'm defending.
Я защищаю честь своих маленьких девочек.
I'm defending my little girls' honor.
Я не сошел, я защищаю себя.
I am not losing my head, I'm defending myself!
Показать ещё примеры для «i'm defending»...
advertisement
я защищаю — i'm protecting
Я защищаю вашего брата. С такими, как вы, надо держать ухо востро.
I'm protecting Rocco, he should be wary of you.
Я защищаю только этот мир, не более.
I'm protecting this world and this world only.
Я защищаю интересы Соединённых Штатов!
I'm protecting the interests of the United States... ahhh!
Я защищаю мою дорогую Мимарин!
I'm protecting my dear Mimarin!
— Слушай, я защищаю тебя, приятель.
— Look, I'm protecting you, buddy.
Показать ещё примеры для «i'm protecting»...