i was joking — перевод на русский

i was joking — это шутка

Everyone thought it was a joke when I said I would donate.
Все думали, это шутка, когда я сказал, что пожертвую почку.
You think it is a joke?
Ты думаешь это шутка?
It was a joke!
Это шутка!
Well... it is a joke.
Так вот... это шутка.
It is a joke, a joke on me-— joke of the universe, the king who would be man.
Это шутка. Надо мной. Вселенная подшутила надо мной.
Показать ещё примеры для «это шутка»...
advertisement

i was joking — ты шутишь

No, you are joking.
Нет, ты шутишь!
You're joking !
Ты шутишь!
Nick, you're joking.
Ник, ты шутишь.
— You're joking, aren't you?
И нет, я не поехавший. — Ты шутишь, не так ли, Салли?
— You're joking, right?
— Ты шутишь?
Показать ещё примеры для «ты шутишь»...
advertisement

i was joking — я пошутил

— No, I was joking!
— Нет, я пошутил!
I was joking.
Я пошутил!
Aristofan, I was joking.
Аристофан, я пошутил.
I was joking.
— Знаю. Я пошутил.
No. It was joke.
Да нет, я пошутил.
Показать ещё примеры для «я пошутил»...